20 lat partnerstwa: Erlangen-Höchstadt i Tarnowski świętują Góry!

Erlangen-Höchstadt und Tarnowskie Góry feiern 20 Jahre Städtepartnerschaft mit Festakt und musikalischer Umrahmung.
Erlangen-Höchstadt i Tarnowski Góry świętują 20 lat miastu z ceremonią i rodami muzycznymi. (Symbolbild/MW)

20 lat partnerstwa: Erlangen-Höchstadt i Tarnowski świętują Góry!

Erlangen-Höchstadt, Deutschland - W dystrykcie Erlangen-Höchstadt, 12 czerwca 2025 r. Chodziło o międzynarodowe zrozumienie. Tego dnia dzielnice Erlangen-Höchstadt świętowały 20 lat udanego partnerstwa w Niemczech i Tarnowski Góry w Polsce. Tej specjalnej rocznicy, któremu towarzyszyła pięcioosobowa polska delegacja pod kierunkiem administratora dystryktu Adama Chmiela, który podróżował do dzielnicy, szczególnie na tę okazję. Obchody odbyły się w biurze okręgowym, gdzie klub został podpisany między administratorem okręgu Alexander Trüthart i Adamem Chmielem.

Znaczenie tego długoterminowego połączenia jest nie tylko widoczne w formalnych dokumentach. Jest to raczej prawdziwy związek między ludźmi, którzy rozkładają uprzedzenia i promują wzajemne zrozumienie. Uroczystą godzinę została muzycznie sformułowana przez Geralda Finka i Reginy Scherer, którzy zachwycili gości swoimi umiejętnościami. Następnie Adam Chmiel wszedł do złotej książki dystryktu Erlangen-Höchstadt, a w jego przemówieniu podkreślił znaczenie osobistych spotkań, rozmów i uścisku dłoni w celu wzmocnienia partnerstwa.

Przegląd dwóch dekad partnerstwa

Manfred Bachmayer, prezes Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowski Góry, skorzystał z okazji, aby spojrzeć wstecz na ostatnie dwie dekady. Te lata charakteryzowały się wieloma projektami wymiany, które wykraczają daleko poza zwykłe relacje biznesowe. Chodzi o wymianę ludzi, pomysłów i kultur-prawdziwa sytuacja wygrana dla obu stron.

Ale co dokładnie oznacza partnerstwo miasta? Ta forma połączenia została stworzona po II wojnie światowej jako inicjatywa leczenia ran przeszłych konfliktów w Europie. Partnerstwa miast są długoterminowym instrumentem miejskiej polityki zagranicznej, która promuje wymianę i zrozumienie między obywatelami i gminami. Według niemieckiej sekcji RGRE w Niemczech w Niemczech znajduje się około 5497 miast, które są głównie związane z Francją, Polską i Wielką Brytanią. Te partnerstwa są czymś więcej niż zwykłymi umowami; Są to ożywiona wymiana uzupełniająca różne działania, takie jak międzynarodowe obozy młodzieżowe i warsztaty.

Połączone historie Erlangen-Höchstadt i Tarnowski Góry są częścią większego trendu: Twinning w miastach mogą promować integrację europejską i wzmocnić wzajemny szacunek. W czasach podróży i współpracy międzynarodowej charakteryzują się nowymi wyzwaniami, promowanie tych relacji pozostaje coraz większe znaczenie.

Wczorajsze obchody było żywym znakiem, że pomimo wszystkich wyzwań i zmian w międzynarodowej wymianie i osobistych powiązaniach są bardzo ważne. Razem oba powiaty wyglądają optymistycznie w przyszłość, wzmocnione solidnymi podstawami wzajemnego zrozumienia i ludzkości.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat uroczystości i znaczenia City Twinning można przeczytać doniesienia erlangen-höchstadt . Ponadto Federalne Centrum Edukacji Politycznej Dalsze informacje o podstawach i celach miasta bliźniaka.

Details
OrtErlangen-Höchstadt, Deutschland
Quellen