20 jaar partnerschap: Erlangen-Höchstadt en Tarnowskie vieren Góry!

20 jaar partnerschap: Erlangen-Höchstadt en Tarnowskie vieren Góry!

Erlangen-Höchstadt, Deutschland - In het district Erlangen-Höchstadt ging 12 juni 2025 helemaal over internationaal begrip. Op deze dag vierden de districten van Erlangen-Höchstadt 20 jaar succesvolle samenwerking in Duitsland en Tarnowskie Góry in Polen. Deze speciale jubileumviering ging vergezeld van een Poolse delegatie van vijf leden onder leiding van districtsbeheerder Adam Chmiel, die vooral voor deze gelegenheid naar het district reisde. De vieringen vonden plaats in het districtskantoor, waar de club van een club werd ondertekend tussen districtsbeheerder Alexander Trüthart en Adam Chmiel.

Het belang van deze langetermijnverbinding is niet alleen duidelijk in de formele documenten. Het is eerder een echt verband tussen mensen die vooroordelen afbreken en wederzijds begrip bevorderen. Het plechtige uur werd muzikaal omlijst door Gerald Fink en Regina Scherer, die de gasten verrukten met hun vaardigheden. Daarna ging Adam Chmiel het gouden boek van het district van Erlangen-Höchstadt binnen en benadrukte in zijn toespraak het belang van persoonlijke vergaderingen, gesprekken en handdruk om het partnerschap te versterken.

Review van twee decennia partnerschap

Manfred Bachmayer, voorzitter van de Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry, maakte van de gelegenheid gebruik om terug te kijken op de afgelopen twee decennia. Deze jaren werden gekenmerkt door tal van uitwisselingsprojecten die veel verder gaan dan alleen zakelijke relaties. Het gaat over de uitwisseling van mensen, ideeën en culturen-een echte win-win situatie voor beide partijen.

Maar wat betekent een stadspartnerschap precies? Deze vorm van verbinding werd opgericht na de Tweede Wereldoorlog als een initiatief om de wonden van eerdere conflicten in Europa te genezen. Stedenpartnerschappen zijn een langetermijninstrument van een gemeentelijk buitenlands beleid dat uitwisseling en begrip tussen burgers en gemeenten bevordert. Volgens het Duitse gedeelte van de RGRE zijn er ongeveer 5.497 stadstwinning in Duitsland, die voornamelijk worden geassocieerd met Frankrijk, Polen en Groot -Brittannië. Deze partnerschappen zijn meer dan alleen overeenkomsten; Ze zijn een levendige uitwisseling die wordt aangevuld met verschillende activiteiten, zoals multinationale jeugdkampen en workshops.

De met elkaar verweven verhalen van Erlangen-Höchstadt en Tarnowskie Góry maken deel uit van een grotere trend: steden Twinning hebben het potentieel om Europese integratie te bevorderen en het wederzijds respect te versterken. In een tijd dat reizen en internationale samenwerking worden gekenmerkt door nieuwe uitdagingen, blijft de promotie van deze relaties van groeiend belang.

De viering van gisteren was een levendig teken dat ondanks alle uitdagingen en veranderingen in internationale uitwisseling en persoonlijke verbindingen erg belangrijk zijn. Beide provincies kijken samen optimistisch in de toekomst, versterkt door een solide basis van wederzijds begrip en mensheid.

For further information on the celebrations and the importance of city twinning you can read the reports of Fränkischer Tag and erlangenhöchtadt . Bovendien zijn de federaal centrum voor politieke onderwijs Verdere informatie over de basics en doelen van de stad tussen de stad.