20 godina partnerstvo: Erlangen-Höchstadt i Tarnowskie slave Góry!

20 godina partnerstvo: Erlangen-Höchstadt i Tarnowskie slave Góry!

Erlangen-Höchstadt, Deutschland - U okrugu Erlangen-Höchstadt, 12. lipnja 2025. godine, sve se odnosilo na međunarodno razumijevanje. Na današnji dan, okruzi Erlangen-Höchstadta proslavili su 20 godina uspješnog partnerstva u Njemačkoj i Tarnowskie Góry u Poljskoj. Ovu posebnu proslavu obljetnice pratilo je poljsku delegaciju od pet članova pod vodstvom okružnog administratora Adama Chmiela, koji je putovao u okrug, posebno zbog ove prilike. Proslave su se dogodile u okružnom uredu, gdje je potpisan klub kluba između okružnog administratora Alexandera Trütharta i Adama Chmiela.

Važnost ove dugotrajne veze nije vidljiva samo u formalnim dokumentima. Umjesto toga, to je prava veza između ljudi koji razbijaju predrasude i promiču međusobno razumijevanje. Svečani sat glazbeno su uokvirili Gerald Fink i Regina Scherer, koji su svojim vještinama oduševili goste. Nakon toga Adam Chmiel ušao je u Zlatnu knjigu okruga Erlangen-Höchstadt i u svom govoru naglasio važnost osobnih sastanaka, razgovora i rukovanja kako bi ojačao partnerstvo.

Pregled dva desetljeća partnerstva

Manfred Bachmayer, predsjednik Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry, iskoristio je priliku da se osvrne na posljednja dva desetljeća. Ove godine karakterizirali su brojni projekti razmjene koji nadilaze puke poslovne odnose. Riječ je o razmjeni ljudi, ideja i kultura-stvarnoj situaciji win-win za obje strane.

Ali što točno znači gradsko partnerstvo? Ovaj oblik veze stvoren je nakon Drugog svjetskog rata kao inicijativa za liječenje rana prošlih sukoba u Europi. Partnerstva gradova dugoročni su instrument općinske vanjske politike koji promiče razmjenu i razumijevanje između građana i općina. Prema njemačkom dijelu RGRE -a, u Njemačkoj je oko 5.497 gradskih blizanaca, koje su uglavnom povezane s Francuskom, Poljskom i Velikom Britanijom. Ta su partnerstva više od pukih sporazuma; Oni su živahna razmjena koju nadopunjuju raznim aktivnostima kao što su multinacionalni kampovi za mlade i radionice.

isprepletene priče o Erlangen-Höchstadt i Tarnowskie Góry dio su većeg trenda: gradovi Twinning mogu promovirati europsku integraciju i jačanje međusobnog poštovanja. U vrijeme kada putuju i međunarodnu suradnju karakteriziraju novi izazovi, promicanje tih odnosa ostaje od sve veće važnosti.

Jučerašnje proslave bilo je živahno znak da su unatoč svim izazovima i promjenama u međunarodnoj razmjeni i osobnim vezama vrlo važni. Zajedno, obje županije optimistično gledaju u budućnost, ojačane čvrstom osnovom međusobnog razumijevanja i čovječanstva.

Za daljnje informacije o proslavama i važnosti gradskog twinninga možete pročitati izvještaje erlangen-höchstadt . Osim toga, Savezni centar za političko obrazovanje .