多芬的心继续跳动：告别前市长西默尔

多芬的心继续跳动：告别前市长西默尔

多尔芬最近遭受了痛苦的损失。该市前市长赫尔曼·西默尔 (Hermann Simmerl) 于 2023 年 6 月 5 日去世，享年 90 岁。许多市民仍然对他记忆犹新，因为他在 1984 年至 1996 年担任市长期间，为塑造多尔芬的生活发挥了关键作用。直到最后，他都是该地区最重要的当地政治家和文化推动者之一。 2023 年 2 月，西默尔才与家人一起庆祝了自己的 90 岁生日，这对许多人来说都是一个美好的时刻。

他对这座城市的承诺远远超出了他的任期。作为基社盟的一员，他致力于通过确保公民获得可靠的电力、水和热力来实现“公共服务完全市政化”。他的成功项目之一是当地模式，该模式使许多家庭在 20 世纪 80 年代更容易购买廉价的建筑用地。除了在市政厅任职外，他还曾担任 Dorfen 中学副校长，并于 1972 年加入市议会，致力于推动城市向前发展。

持久的遗产

他的成就不胜枚举：泰根巴赫污水处理厂的建设、老城区的综合整治以及幼儿园和玛林施蒂夫特养老院的扩建只是其中的几个例子。即使在任期结束后，西默尔仍然活跃，接任历史界主席长达二十年之久，并负责管理城市档案。多亏了他，许多文件和记录才得以进入多尔芬历史研讨会。

他的不懈努力获得了无数奖项，包括公民奖章和地方自治特殊服务奖章。他的妻子贝蒂（Betty）自 1960 年起就一直陪伴在他身边，但他们计划于 2023 年 8 月举行的铁婚却不幸未能如愿。西默尔留下了他的遗孀、两个儿子、一个孙女和一大批欠他很多的同伴。

城市档案馆的未来

随着赫尔曼·西默尔的去世，多尔芬市档案馆将面临特殊的挑战。市长 Heinz Grundner 已经宣布，明年该市将庆祝 1,250 年前首次有记录的提及。与此同时，人们认识到需要从概念上重新设计市政档案馆。多年来，西默尔主观上一直认为档案中的文件不充分，这对未来构成了障碍。档案馆保存的文献没有系统的清单，这给当地的历史研究带来了困难。

多年来，档案馆的历史意义一直是城市政治的一个问题。多尔芬历史研讨会多次呼吁改进，自 2018 年底以来已发布报告。现在应该制定聘请档案专家的概念。格伦德纳市长乐观地认为，将找到进一步促进多尔芬成为历史名城的解决方案。

德国地方自治的发展表明，保护一座城市的历史有多么重要。从中世纪自治的开始到当今的挑战，我们的目标始终是让公民有发言权并积极塑造社区。多尔芬最近的发展将这一雄心壮志提升到了一个新的水平，将过去与现在联系起来。

赫尔曼·西默尔 (Hermann Simmerl) 的葬礼将于 2023 年 6 月 17 日上午 11 点举行。多尔芬市将对他的不懈服务表示最后的感谢。