Η καρδιά του Dorfen συνεχίζεται: Αποχαιρετισμό στον πρώην δήμαρχο Simmerl

Altbürgermeister Hermann Simmerl prägte Dorfen bis zu seinem Tod am 5. Juni 2023. Eine Ehrung seines Lebenswerks und anstehende Archivreformen stehen im Fokus.
Ο πρώην δήμαρχος Hermann Simmerl σχημάτισε τον Dorfen μέχρι το θάνατό του στις 5 Ιουνίου 2023. Η εστίαση είναι στην τιμή του έργου της ζωής του και των επερχόμενων μεταρρυθμίσεων αρχείων. (Symbolbild/MW)

Η καρδιά του Dorfen συνεχίζεται: Αποχαιρετισμό στον πρώην δήμαρχο Simmerl

Dorfen, Deutschland - Το Dorfen υπέστη πρόσφατα μια οδυνηρή απώλεια. Ο Hermann Simmerl, πρώην δήμαρχος της πόλης, πέθανε στις 5 Ιουνίου 2023 στην ηλικία των 90 ετών. Πολλοί πολίτες τον θυμούνται καλά επειδή έπαιξε τη ζωή του στο Dorfen στην εποχή του ως δήμαρχος από το 1984 έως το 1996. Ο Simmerl γιόρτασε μόνο τα 90α γενέθλιά του με την οικογένειά του τον Φεβρουάριο του 2023, μια ευκαιρία που ήταν μια ωραία ευκαιρία για πολλούς.

Η δέσμευσή του προς την πόλη υπερβαίνει πολύ τον όρο του. Στο πλαίσιο της CSU, αγωνίστηκε για την "πλήρη δημοτικότητα της προσφοράς υπηρεσιών", εξασφαλίζοντας ότι οι πολίτες λαμβάνουν αξιόπιστα ηλεκτρικό ρεύμα, νερό και θερμότητα. Ένα από τα έργα επιτυχίας του ήταν το τοπικό μοντέλο που διευκόλυνε πολλές οικογένειες να αποκτήσουν φθηνή γη κτιρίων στη δεκαετία του 1980. Εκτός από τα χρόνια του στο Δημαρχείο, εργάστηκε επίσης ως διευθυντής στο Dorfen Secondary School, όπου προσχώρησε στο Δημοτικό Συμβούλιο το 1972 με σκοπό την προώθηση της πόλης.

μια διαρκή κληρονομιά

Η λίστα των πλεονεκτημάτων του είναι μακρύς: η κατασκευή του εργοστασίου επεξεργασίας λυμάτων στο Tegernbach, η ολοκληρωμένη ανακαίνιση της παλιάς πόλης καθώς και η επέκταση των νηπιαγωγών και το παλιό σπίτι του Marienstift είναι μόνο μερικά παραδείγματα. Ακόμη και μετά τη θητεία του, ο Simmerl παρέμεινε ενεργός όταν ανέλαβε την καρέκλα του ιστορικού κύκλου για δύο δεκαετίες και φρόντισε το αρχείο της πόλης. Είναι χάρη σε αυτόν ότι πολλά έγγραφα και αρχεία έχουν βρει το δρόμο τους στο εργαστήριο ιστορίας Dorfen.

Η ακούραστη δέσμευσή του τιμήθηκε με πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του μετάλλου των πολιτών και του μετάλλου για ειδικές υπηρεσίες στην τοπική αυτο -διακυβέρνηση. Η σύζυγός του Betty βρισκόταν δίπλα του από το 1960 και ο προγραμματισμένος σιδερένιος γάμος του τον Αύγουστο του 2023, δυστυχώς, παρέμεινε ανεκπλήρωτος. Ο Simmerl αφήνει τη χήρα του, δύο γιους, μια εγγονή και έναν μεγάλο αριθμό συντρόφων που του χρωστάει πολύ.

Το μέλλον του αρχείου της πόλης

Με το θάνατο του Hermann Simmerl, το αρχείο της πόλης του Dorfen θα αντιμετωπίσει ειδικές προκλήσεις. Ο δήμαρχος Heinz Grundner έχει ήδη ανακοινώσει ότι η πόλη θα γιορτάσει το πρώτο ντοκιμαντέρ της αναφοράς πριν από 1250 χρόνια το επόμενο έτος. Ταυτόχρονα, η ανάγκη σχεδιασμού του δημοτικού αρχείου επανασχεδιάστηκε εννοιολογικά. Η ανεπαρκής τεκμηρίωση στο αρχείο, το οποίο ο Simmerl είχε υποκειμενικά κατά νου εδώ και πολλά χρόνια, αποτελεί εμπόδιο για το μέλλον. Δεν υπάρχει συστηματικός κατάλογος των εγγράφων που αποθηκεύονται στο αρχείο, γεγονός που καθιστά δύσκολη την τοπική ιστορική έρευνα.

Η ιστορική σημασία του αρχείου υπήρξε ένα ζήτημα στην αστική πολιτική εδώ και χρόνια. Το εργαστήριο ιστορίας του Dorfen έχει ήδη ζητήσει βελτιώσεις αρκετές φορές και μια γνώμη εμπειρογνωμόνων είναι διαθέσιμη από το τέλος του 2018. Τώρα πρόκειται να αναπτυχθεί μια έννοια για την πρόσληψη ειδικού για το αρχείο. Ο δήμαρχος Grundner ήταν αισιόδοξος ότι μια λύση θα διαπιστωθεί ότι θα προωθήσει περαιτέρω το Dorfen ως ιστορική πόλη.

Η ανάπτυξη της δημοτικής αυτο -διαχείρισης στη Γερμανία δείχνει πόσο σημαντικό είναι να διατηρηθεί η ιστορία μιας πόλης. Από την αρχή της αυτοδιοίκησης στον Μεσαίωνα μέχρι τις προκλήσεις του παρόντος, ο στόχος ήταν να δοθεί στους πολίτες μια φωνή και να διαμορφώσουμε ενεργά τις κοινότητες. Οι τελευταίες εξελίξεις στο Dorfen οδηγούν αυτή την προσπάθεια με νέο τρόπο και συνδυάζουν το παρελθόν με το παρόν.

Η κηδεία του Hermann Simmerl πραγματοποιείται στις 17 Ιουνίου 2023 στις 11 π.μ., η πόλη Dorfen θα του στείλει ένα θανατηφόρο σημάδι ευχαριστίας για τις ακούραστες υπηρεσίες του.

Details
OrtDorfen, Deutschland
Quellen