Το Άουγκσμπουργκ γιορτάζει 375 χρόνια ειρήνης: μεγάλο πρόγραμμα φεστιβάλ στις 8 Αυγούστου!

Το Άουγκσμπουργκ γιορτάζει 375 χρόνια ειρήνης: μεγάλο πρόγραμμα φεστιβάλ στις 8 Αυγούστου!

Ο Αύγουστος είναι εδώ και καιρό στην ημερήσια διάταξη στο Άουγκσμπουργκ. Φέτος, η Παρασκευή 8 Αυγούστου 2025 θα είναι μια ξεχωριστή εκδήλωση γιατί τότε η πόλη γιορτάζει την παραδοσιακή της εκδήλωση Φεστιβάλ Ειρήνης. Αυτή η επίσημη αργία γιορτάζεται εδώ και 375 χρόνια και φέτος θα υπάρξει πολλή δράση, ειδικά με την ευκαιρία της 80ής επετείου από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το σύνθημα «Risk Peace» καλεί τους ανθρώπους να εργαστούν ενεργά για ένα ειρηνικό μέλλον.

Το Φεστιβάλ Ειρήνης του Άουγκσμπουργκ είναι κάτι περισσότερο από μια απλή γιορτή. Θα υπάρξει ένας τεράστιος αριθμός πάνω από 140 εκδηλώσεων, που θα κυμαίνονται από θεατρικά έργα μέχρι συναυλίες μέχρι αναγνώσεις και σειρές ταινιών και ομιλιών. Την ίδια τη μεγάλη μέρα, το κοινό μπορεί να ανυπομονεί για κορυφαία προγράμματα:

• 10 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst in der St. Anna Kirche
• 10.30 Uhr: Ökumenischer Familiengottesdienst in der Basilika St. Ulrich und Afra
• 12 Uhr bis 17 Uhr: Kinderfriedensfest im Botanischen Garten, Zoo und Umweltbildungszentrum
• 12 Uhr: Spirituelle Stadtführung, Treffpunkt Annahof
• 13 Uhr: Stadtspaziergang, Treffpunkt Elias-Holl-Platz und Annahof
• 13.30 Uhr: Song Slam für die Augsburger Friedenshymne am Rathausplatz
• 19 Uhr: Festkonzert in der St. Anna Kirche

Από το παρελθόν στο μέλλον

Η προέλευση του Φεστιβάλ Υψηλής Ειρήνης εξηγείται καλά στο βιβλίο ιστορίας. Στις 8 Αυγούστου 1629, απαγορεύτηκε στους Προτεστάντες να ασκήσουν την πίστη τους, κάτι που οδήγησε σε επανεξέταση και αναγνωρίστηκε το 1650 με τον εορτασμό του τέλους της καταπίεσης. Πάνω από ένα τέταρτο της χιλιετίας αργότερα, το 1950, η ημέρα αυτή κηρύχθηκε επίσημη αργία στο Άουγκσμπουργκ και στοχεύει να αποτελέσει παράδειγμα για μια ανοιχτή, πολυθρησκευτική κοινωνία.

Το 2018, το Φεστιβάλ Ειρήνης έλαβε ειδική αναγνώριση: συμπερίληψη στο εθνικό και βαυαρικό μητρώο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτή η τιμή, πώς Augsburg.de τόνισε, αλλά δεν εμποδίζει τη χρηματοδότηση. Αποτίει περισσότερο φόρο τιμής στην παράδοση αιώνων που είναι κεντρικής ταυτότητας για τους κατοίκους του Άουγκσμπουργκ. Το φεστιβάλ έχει εξελιχθεί σε ένα σημαντικό διαθρησκευτικό γεγονός από τον 20ο αιώνα και τώρα περιλαμβάνει πάνω από 60 διαφορετικές εκδηλώσεις που επικεντρώνονται στον αμοιβαίο σεβασμό και τη διατήρηση της ειρήνης.

Μπράβο στην κοινότητα

Το Φεστιβάλ Ειρήνης δεν είναι μόνο ένα υποχρεωτικό γεγονός στο ημερολόγιο της πόλης, αλλά και μια πρόσκληση να εργαστούμε ενεργά για ένα μέλλον χωρίς συγκρούσεις. Με ετήσιο εκπρόσωπο από διάφορες θρησκευτικές και πολιτιστικές κοινότητες, το Άουγκσμπουργκ δείχνει τη ζωντάνια του και την επιθυμία του για αρμονική συνύπαρξη. Διότι εδώ ισχύει το εξής: Η ειρήνη πρέπει να «κινδυνεύει» ξανά και ξανά για να μπορεί να συμβαδίζει συνεχώς.

Στις 8 Αυγούστου 2025, δεν θα γιορταστεί μόνο η ειρήνη, αλλά και η ελπίδα για μια κοινή ζωή με σεβασμό μέσα στη διαφορετικότητα. Το φεστιβάλ ειρήνης δεν είναι μόνο μέρος της παράδοσης της πόλης, αλλά είναι επίσης ένα μήνυμα προς τον κόσμο ότι οι ειρηνιστικές αξίες δεν πρέπει ποτέ να φύγουν από τη μόδα.