Anillo de Honor para Renate Dodell: ¡Un signo de agradecimiento en el distrito!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Premio Anillo de Honor a Renate Dodell y premio medioambiental a Hans Schütz en el distrito de Weilheim-Schongau, noviembre de 2025.

Ehrenringverleihung an Renate Dodell und Umweltpreis an Hans Schütz im Landkreis Weilheim-Schongau, November 2025.
Premio Anillo de Honor a Renate Dodell y premio medioambiental a Hans Schütz en el distrito de Weilheim-Schongau, noviembre de 2025.

Anillo de Honor para Renate Dodell: ¡Un signo de agradecimiento en el distrito!

El viernes pasado, los ganadores del Anillo de Honor del distrito de Weilheim-Schongau se reunieron para un almuerzo especial en el Märznhof de Nantesbuch. La invitación a esta reunión social vino de nuestro administrador del distrito Andrea Jochner-Weiß, quien destacó la gran importancia del compromiso de los poseedores del Anillo de Honor con la región. Un encuentro que no sólo se considera una bonita tradición, sino que también se centra en la cohesión y la interacción social, como informa weilheim-schongau.de.

El administrador del distrito pudo dar la bienvenida a nueve portadores vivos del Anillo de Honor: Max Bertl, Manfred Blaschke, el pastor Jost Hermann, la hermana Angela, Rudolf Krois, Renate Dodell y Franz Wagner. Estas personas se han distinguido por su servicio excepcional al distrito. Durante el encuentro hubo abundante intercambio de recuerdos y acontecimientos actuales, que subrayaron el valioso compromiso social.

Gran premio para Renate Dodell

Lo más destacado de los últimos días fue la entrega del Anillo de Honor de Oro a Renate Dodell. El administrador del distrito le entregó este importante premio en una reunión del consejo de distrito en el centro comunitario de Iffeldorf. Dodell, de 64 años, cuenta con una carrera política impresionante, en la que estuvo activa durante 19 años para el CSU en el parlamento regional de Baviera y durante 13 años en el consejo regional. Particularmente digna de mención: es la primera mujer que recibe este honor en el distrito de Weilheim-Schongau. mensajeros del distrito informó.

Después de retirarse de la política activa en 2013, Renate Dodell trabajó para la asociación de cuidados paliativos de Polling. Al aceptar el Anillo de Honor, enfatizó que aceptaba este premio en nombre de todos los voluntarios del movimiento de cuidados paliativos. Al mismo tiempo, expresó su preocupación por el creciente egoísmo y el marcado declive del idealismo en el panorama político.

El voluntariado en el punto de mira

El voluntariado es muy importante en Alemania, algo que volverá a destacarse con el próximo Día Internacional del Voluntariado, el 5 de diciembre. Según Statista, alrededor de 16,9 millones de personas realizarán voluntariado en 2025, lo que demuestra la importancia de estas actividades voluntarias para el bien común. Estas actividades suelen tener lugar en organizaciones o clubes, por ejemplo en los bomberos voluntarios o en asociaciones comunitarias, lo que refuerza el sentido de comunidad. Esto ilustra cuán fuerte es la participación social en Baviera y más allá. Al fin y al cabo, la tasa de participación en el voluntariado organizado fue del 27,5 por ciento en 2024, ligeramente por encima de los valores de Suiza y Austria.

Al mismo tiempo, Hans Schütz, que desde 1996 milita por los Verdes en el consejo regional y trabaja como profesor en el instituto de enseñanza media de Peitingen, también recibió el premio medioambiental del distrito. La premiación tuvo lugar en la misma reunión. Se reconoció especialmente el compromiso de Schütz con la protección del medio ambiente y su ejemplar educación medioambiental. Entre otras cosas, criticó el problema del consumo de tierra y la disminución de la biodiversidad.

Estos premios y el compromiso de los ganadores del Anillo de Honor muestran claramente lo importante que es el trabajo voluntario en nuestra sociedad. ¡Muchísimas gracias a todos los que trabajan por el bien común en la región!

Más información se puede encontrar en el sitio web de weilheim-schongau.de y estadista.