粘柏木还是真正的圣诞魔法?争议中的柳树!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

上普法尔茨州的魏登以其节日圣诞市场而闻名,而备受争议的“悬挂柏树”则引起了轰动。

Weiden in der Oberpfalz begeistert mit festlichem Weihnachtsmarkt, während die umstrittene „Hängezypresse“ für Aufregung sorgt.
上普法尔茨州的魏登以其节日圣诞市场而闻名,而备受争议的“悬挂柏树”则引起了轰动。

粘柏木还是真正的圣诞魔法?争议中的柳树!

在上普法尔茨州的魏登,圣诞节的魔力正在如火如荼地进行。然而,尽管圣诞市场以其典型的烤杏仁、潘趣酒和肉桂星的香味吸引着游客,但今年圣诞树的选择却引起了人们的惊愕。今年市场上出现的不是经典的诺德曼冷杉,而是一棵四米高的悬挂柏树。该市居民莱拉·桑塔格 (Laila Sonntag,41 岁) 持批评态度,称这棵树“可悲”且“可怕”。她对树顶上发现的一个黄色垃圾袋的不浪漫感到不满:“这是魏登市衰败的象征”,这是她严厉的评价。

以市政厅发言人塞巴斯蒂安·哈默(Sebastian Hammer,37 岁)为代表的负责城市代表正在努力平息事态。 “天黑的时候,没关系,”他正确地看待了这些批评,至少可以安抚一些怀疑者。使用替代树种的决定并非没有理由:他们想尝试一些实际上由公民建议的新东西。这棵树仍然闪闪发光:它装饰着星星、灯光和小玩意——圣诞灯也在黑暗中闪闪发光。

尽管有讨论,但仍充满庆祝气氛

尽管这棵树受到了批评,但圣诞市场本身作为公民的节日接触点而受到重视。周一,建筑场地和城市园艺部门的员工在老市政厅装饰了圣诞树。据该市发言人 Norbert Schmieglitz 介绍,这棵宏伟的树上挂着 50 个大型圣诞小玩意,为魏登的老城区带来了圣诞气氛。市长 Jens Meyer 强调了圣诞节的重要性,并邀请大家在圣诞节购物时看看节日装饰。 “这棵树是庆祝者、零售商和餐馆老板提供圣诞礼物的框架,”迈耶说。

尽管存在争议,该市仍决心明年回归传统的诺德曼冷杉,以保留通常被认为与众不同的圣诞魔力。魏登无疑拥有在这个沉思的时刻将公民聚集在一起的好本领,即使人们对圣诞树的选择存在不同意见。看看悬挂柏树的实验将如何影响庆祝活动将会很有趣。

尽管存在各种意见分歧,节日灯光、圣诞气氛和对节日的期待可以确保社区的重要凝聚力。但有一点是明确的:关于树的讨论将成为一段时间内的话题。圣诞市场继续为孩子们带来欢乐,魏登市确保人们能够充分享受节日时光。

虽然有些人可能会在城市中心看到它时扬起眉毛,但另一些人则在寻找年复一年绽放的魔力 - 也许通过非传统的树选择获得了新的视角。那么,我们能否期待明年的节日和传统树重新焕发活力呢?魏登市会给我们答案!