Limmad cypress eller riktig julmagi? Willows i tvist!

Limmad cypress eller riktig julmagi? Willows i tvist!

I Weiden i Övre Pfalz är julens magi i full gång. Men medan julmarknaden lockar besökare med sina typiska dofter av rostad mandel, punsch och kanelstjärnor, väcker valet av årets julgran förskräckta miner. Istället för en klassisk Nordmannsgran pryder en fyra meter hög hängande cypress marknaden i år. Laila Sonntag (41), invånare i staden, är kritisk och beskriver trädet som "patetiskt" och "hemskt". Hon reagerade med missnöje på den oromantiska upptäckten av en gul sopsäck i trädtoppen: "Det är en symbol för staden Weidens förfall", var hennes hårda bedömning.

De ansvariga stadsrepresentanterna, representerade av kommunhusets talesman Sebastian Hammer (37), försöker jämna till. "När det är mörkt är det okej", sätter han kritiken i perspektiv och kunde åtminstone blidka vissa skeptiker. Beslutet att använda de alternativa trädslagen togs inte utan anledning: man ville prova något nytt som faktiskt föreslagits av en medborgare. Granen har fortfarande gnistra: Det är dekorerat med stjärnor, ljus och grannlåt - och julbelysningen lyser också starkt i mörkret.

Feststämning trots diskussioner

Trots att granen har kritiserats värderas själva julmarknaden som en festlig kontaktpunkt för medborgarna. I måndags dekorerade byggnadsgårdens och stadsträdgårdsavdelningens anställda granen på gamla stadshuset. Enligt Norbert Schmieglitz, en talesman för staden, för det magnifika trädet med sina 50 stora julgranskulor julstämningen till Weidens gamla stad. Borgmästare Jens Meyer framhåller julens betydelse och uppmanar alla att ta en titt på de festliga dekorationerna medan de handlar inför julen. "Grädet fungerar som en ram för julutbudet från firare, återförsäljare och krögare", säger Meyer.

Trots kontroversen är staden fast besluten att återvända till en traditionell Nordmanngran nästa år för att bevara julmagin som ofta uppfattas som särskiljande. Weiden har utan tvekan en god förmåga att föra medborgare samman under denna kontemplativa tid, även om åsikterna går isär om valet av julgran. Det ska bli intressant att se hur experimentet med den hängande cypressen kommer att påverka festligheterna.

Festlig belysning, julstämning och väntan på högtiderna kan säkerställa en viktig sammanhållning i samhället trots alla meningsskiljaktigheter. Men en sak är klar: diskussionen om trädet blir ett samtalsämne ett tag. Julmarknaden fortsätter att glädja barn och staden Weiden ser till att julsäsongen kan avnjutas till fullo.

Medan vissa kanske höjer på ögonbrynen vid åsynen av den mitt i stan, är andra ute efter magin som blommar för varje år som går – och som kanske får ett nytt perspektiv genom det okonventionella valet av träd. Så kan vi förvänta oss en återupplivad festival och det traditionella trädet nästa år? Staden Weiden kommer att ge oss ett svar!