Cipresso incollato o vera magia natalizia? Salici in disputa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Weiden nell'Alto Palatinato delizia con il suo festoso mercatino di Natale, mentre il controverso “cipresso pendente” suscita scalpore.

Weiden in der Oberpfalz begeistert mit festlichem Weihnachtsmarkt, während die umstrittene „Hängezypresse“ für Aufregung sorgt.
Weiden nell'Alto Palatinato delizia con il suo festoso mercatino di Natale, mentre il controverso “cipresso pendente” suscita scalpore.

Cipresso incollato o vera magia natalizia? Salici in disputa!

A Weiden, nell'Alto Palatinato, la magia del Natale è in pieno svolgimento. Ma mentre il mercatino di Natale attira i visitatori con i suoi tipici profumi di mandorle tostate, punch e stelle alla cannella, la scelta dell'albero di Natale di quest'anno suscita sguardi inorriditi. Invece del classico abete Nordmann, quest'anno il mercato è adornato da un cipresso pendente alto quattro metri. Laila Sonntag (41), abitante della città, è critica e descrive l'albero come “patetico” e “orribile”. Ha reagito con dispiacere alla scoperta poco romantica di un sacco della spazzatura giallo in cima all'albero: "È un simbolo della decadenza della città di Weiden", è stata la sua dura valutazione.

I rappresentanti comunali competenti, rappresentati dal portavoce del municipio Sebastian Hammer (37), stanno cercando di appianare la situazione. "Quando è buio, va bene", mette le critiche in prospettiva e potrebbe almeno placare alcuni scettici. La decisione di utilizzare specie arboree alternative non è stata presa senza motivo: si voleva provare qualcosa di nuovo che fosse stato effettivamente suggerito da un cittadino. L'albero brilla ancora: è decorato con stelle, luci e palline - e le luci di Natale brillano anche nell'oscurità.

Atmosfera celebrativa nonostante le discussioni

Sebbene l'albero sia stato criticato, il mercatino di Natale stesso è apprezzato come punto di contatto festivo per i cittadini. Lunedì i dipendenti del cantiere e dell'ufficio comunale di giardinaggio hanno addobbato l'albero di Natale presso il vecchio municipio. Secondo Norbert Schmieglitz, portavoce della città, il magnifico albero con le sue 50 grandi palline di Natale porta l'atmosfera natalizia nel centro storico di Weiden. Il sindaco Jens Meyer sottolinea l'importanza del Natale e invita tutti a dare un'occhiata alle decorazioni festive mentre fanno acquisti per Natale. "L'albero funge da cornice per le offerte natalizie di celebranti, rivenditori e ristoratori", afferma Meyer.

Nonostante le polemiche, la città è determinata a ritornare al tradizionale abete Nordmann il prossimo anno per preservare la magia natalizia che spesso viene percepita come caratteristica. Weiden ha senza dubbio una buona capacità di riunire i cittadini durante questo periodo contemplativo, anche se le opinioni divergono sulla scelta dell’albero di Natale. Sarà interessante vedere come l'esperimento del cipresso pensile influenzerà i festeggiamenti.

L'illuminazione festosa, lo spirito natalizio e l'anticipazione delle feste possono garantire un'importante coesione nella comunità nonostante tutte le differenze di opinione. Ma una cosa è chiara: la discussione sull’albero sarà argomento di conversazione per un po’. Il mercatino di Natale continua a deliziare i bambini e la città di Weiden garantisce che le festività natalizie possano essere vissute al meglio.

Mentre alcuni potrebbero inarcare le sopracciglia vedendolo nel centro della città, altri sono alla ricerca della magia che sboccia ogni anno che passa - e che forse ottiene una nuova prospettiva attraverso la scelta non convenzionale dell'albero. Quindi possiamo aspettarci un festival rivitalizzato e il tradizionale albero il prossimo anno? La città di Weiden ci darà una risposta!