Ragasztott ciprus vagy igazi karácsonyi varázslat? Fűzfa vitában!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Felső-Pfalzban található Weiden az ünnepi karácsonyi vásárral gyönyörködtet, míg a vitatott „függőciprus” kelt feltűnést.

Weiden in der Oberpfalz begeistert mit festlichem Weihnachtsmarkt, während die umstrittene „Hängezypresse“ für Aufregung sorgt.
A Felső-Pfalzban található Weiden az ünnepi karácsonyi vásárral gyönyörködtet, míg a vitatott „függőciprus” kelt feltűnést.

Ragasztott ciprus vagy igazi karácsonyi varázslat? Fűzfa vitában!

A Felső-Pfalzban található Weidenben javában zajlik a karácsony varázsa. Ám míg a karácsonyi vásár jellegzetes pörkölt mandula, puncs és fahéjsztárok illatával vonzza a látogatókat, az idei karácsonyfa választása rémült arcokat vált ki. Klasszikus nordmann fenyő helyett négy méter magas függőciprus ékesíti idén a piacot. Laila Sonntag (41), a város lakója kritikus, és „szánalmasnak” és „borzalmasnak” minősíti a fát. Nemtetszéssel reagált egy sárga szemeteszsák nem romantikus felfedezésére a fa tetején: „Weiden város pusztulásának szimbóluma” – hangzott el kemény értékelése.

A felelős városi képviselők, akiket Sebastian Hammer (37) városháza szóvivője képvisel, próbálják elsimítani a dolgokat. „Ha sötét van, minden rendben” – helyezi a kritikát perspektívába, és legalább néhány szkeptikust megnyugtat. Nem ok nélkül döntöttek az alternatív fafajták alkalmazása mellett: valami újat szerettek volna kipróbálni, amit valóban egy állampolgár javasolt. A fa még mindig csillog: csillagokkal, lámpákkal és ékszerek díszítik - és a karácsonyi fények is fényesen ragyognak a sötétben.

Ünnepi hangulat a megbeszélések ellenére

Bár a fát bírálták, magát a karácsonyi vásárt a polgárok ünnepi érintkezési pontjaként értékelik. Hétfőn az épületudvar és a városi kertészeti osztály munkatársai díszítették fel a karácsonyfát a régi városházán. Norbert Schmieglitz, a város szóvivője szerint a csodálatos fa 50 nagy karácsonyi díszével karácsonyi hangulatot hoz Weiden óvárosába. Jens Meyer polgármester hangsúlyozza a karácsony fontosságát, és arra hív mindenkit, hogy karácsonyi vásárlás közben tekintse meg az ünnepi díszeket. „A fa keretként szolgál az ünneplők, kiskereskedők és vendéglátók karácsonyi ajánlataihoz” – mondja Meyer.

A vita ellenére a város eltökélt szándéka, hogy jövőre visszatér a hagyományos nordmann fenyőhöz, hogy megőrizze a karácsonyi varázslatot, amelyet gyakran jellegzetesnek tartanak. Weiden kétségtelenül jól tudja összehozni a polgárokat ebben a szemlélődő időszakban, még akkor is, ha a karácsonyfa kiválasztásáról megoszlanak a vélemények. Érdekes lesz látni, hogy a függőciprussal végzett kísérlet milyen hatással lesz az ünnepekre.

Az ünnepi kivilágítás, a karácsonyi hangulat és az ünnepvárás minden nézeteltérés ellenére is fontos összetartást biztosíthat a közösségben. De egy dolog világos: a fáról szóló vita egy ideig beszédtéma lesz. A karácsonyi vásár továbbra is örömet okoz a gyerekeknek, és Weiden városa gondoskodik arról, hogy az ünnepi időszak a lehető legteljesebb legyen.

Míg egyesek felvonják a szemöldöküket a város közepén a látványra, addig mások azt a varázslatot keresik, ami évről évre virágzik – és ami talán új perspektívát kap a nem mindennapi faválasztáson keresztül. Várhatjuk tehát jövőre egy újjáéledő fesztivált és a hagyományőrző fát? Weiden városa választ ad nekünk!