السرو الملصق أم سحر عيد الميلاد الحقيقي؟ الصفصاف في النزاع!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تبتهج منطقة فايدن في منطقة بالاتينات العليا بسوق عيد الميلاد الاحتفالي، بينما تثير شجرة "السرو المعلق" المثيرة للجدل ضجة.

Weiden in der Oberpfalz begeistert mit festlichem Weihnachtsmarkt, während die umstrittene „Hängezypresse“ für Aufregung sorgt.
تبتهج منطقة فايدن في منطقة بالاتينات العليا بسوق عيد الميلاد الاحتفالي، بينما تثير شجرة "السرو المعلق" المثيرة للجدل ضجة.

السرو الملصق أم سحر عيد الميلاد الحقيقي؟ الصفصاف في النزاع!

في مدينة وايدن الواقعة في منطقة بالاتينات العليا، ينتشر سحر عيد الميلاد على قدم وساق. لكن بينما يجذب سوق عيد الميلاد الزوار برائحة اللوز المحمص ونجوم القرفة، فإن اختيار شجرة عيد الميلاد لهذا العام يثير الرعب في الوجوه. وبدلاً من شجرة تنوب نوردمان الكلاسيكية، تزين السوق هذا العام شجرة سرو معلقة بارتفاع أربعة أمتار. وانتقدت ليلى سونتاج (41 عاما)، من سكان المدينة، الشجرة وتصفها بـ”المثيرة للشفقة” و”البشعة”. كان رد فعلها مستاءً من الاكتشاف غير الرومانسي لكيس قمامة أصفر اللون على قمة الشجرة: "إنه رمز لانحطاط مدينة وايدن"، كان تقييمها القاسي لها.

ويحاول ممثلو المدينة المسؤولون، ويمثلهم المتحدث باسم مجلس المدينة سيباستيان هامر (37 عامًا)، تهدئة الأمور. "عندما يحل الظلام، فلا بأس"، يضع الانتقادات في منظورها الصحيح ويمكنه على الأقل تهدئة بعض المتشككين. لم يتم اتخاذ قرار استخدام أنواع الأشجار البديلة بدون سبب: لقد أرادوا تجربة شيء جديد اقترحه المواطن بالفعل. لا تزال الشجرة متألقة: فهي مزينة بالنجوم والأضواء والحلي - وأضواء عيد الميلاد تتألق أيضًا في الظلام.

أجواء احتفالية رغم المناقشات

وعلى الرغم من انتقاد الشجرة، إلا أن سوق عيد الميلاد في حد ذاته يعتبر بمثابة نقطة اتصال احتفالية للمواطنين. قام موظفو ساحة المبنى وقسم البستنة بالمدينة يوم الاثنين بتزيين شجرة عيد الميلاد في قاعة المدينة القديمة. ووفقا لنوربرت شميجليتز، المتحدث باسم المدينة، فإن الشجرة الرائعة مع 50 حلية كبيرة لعيد الميلاد تضفي أجواء عيد الميلاد على مدينة فايدن القديمة. يؤكد العمدة ينس ماير على أهمية عيد الميلاد ويدعو الجميع لإلقاء نظرة على زينة الأعياد أثناء التسوق لعيد الميلاد. يقول ماير: "تعمل الشجرة كإطار لعروض عيد الميلاد المقدمة من المحتفلين وتجار التجزئة وأصحاب المطاعم".

وعلى الرغم من الجدل، فإن المدينة عازمة على العودة إلى التنوب النوردماني التقليدي في العام المقبل من أجل الحفاظ على سحر عيد الميلاد الذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه مميز. لا شك أن وايدن لديه موهبة جيدة في جمع المواطنين معًا خلال هذا الوقت التأملي، حتى لو اختلفت الآراء حول اختيار شجرة عيد الميلاد. سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف ستؤثر تجربة شجرة السرو المعلقة على الاحتفالات.

إن الإضاءة الاحتفالية وروح عيد الميلاد وترقب الأعياد يمكن أن تضمن تماسكًا مهمًا في المجتمع على الرغم من كل الاختلافات في الرأي. ولكن هناك شيء واحد واضح: أن النقاش حول الشجرة سيكون موضوعًا للحديث لفترة من الوقت. يستمر سوق عيد الميلاد في إسعاد الأطفال وتضمن مدينة فايدن إمكانية الاستمتاع بموسم الأعياد على أكمل وجه.

في حين أن البعض قد يرفع حاجبيه عند رؤيته في وسط المدينة، فإن البعض الآخر يبحث عن السحر الذي يزدهر مع مرور كل عام - والذي ربما يحصل على منظور جديد من خلال الاختيار غير التقليدي للشجرة. فهل يمكننا أن نتوقع مهرجانًا متجددًا وشجرة تقليدية في العام المقبل؟ مدينة وايدن سوف تعطينا الجواب!