EC Straubing oslavuje nový začiatok: slávnostne otvorená nová letná skladová trať!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

EC Straubing dostane novú letnú skladovú dráhu 1. júla 2025, ktorú bude financovať mesto. Tradícia sa stretáva s pokrokom.

Der EC Straubing erhält eine neue Sommerstockbahn am 1.07.2025, gefördert durch die Stadt. Tradition trifft Fortschritt.
EC Straubing dostane novú letnú skladovú dráhu 1. júla 2025, ktorú bude financovať mesto. Tradícia sa stretáva s pokrokom.

EC Straubing oslavuje nový začiatok: slávnostne otvorená nová letná skladová trať!

Nová sekcia pre EC Straubing: Tradičná curlingová komunita sa môže tešiť na úplne novú asfaltovú curlingovú dráhu. Stalo sa to nevyhnutným po tom, čo stará železnica musela ustúpiť rozšíreniu Johannes-Turmair-Gymnasium. Teraz moderné zariadenie stojí medzi mestským záhradníckym skladom a futbalovým klubom Türk Gücü a je pripravené na nové športové výzvy. Starosta Markus Pannermayr dal najavo, že riešenie situácie sa nájde a nový domov budú teraz využívať aj ďalší záujemcovia. Regiónový prúd

„Je to pre nás skutočná výhra,“ povedal o novej železnici predseda EK Ludwig Holzer. Predtým sa asi 60 členov muselo presťahovať do výstavnej siene, čo bolo nielen nepohodlné, ale aj znižovalo pocit komunity. Teraz sa klub môže vrátiť k starej rutine a pravidelne trénovať s tromi tímami.

Tradícia a úspech v akciových športoch

EC Straubing, založený v 20. rokoch 20. storočia, je jedným z najstarších curlingových klubov v Nemecku a v minulosti už získal niekoľko majstrovských titulov na majstrovstvách Bundesligy Juh a Nemecka. Zaujímavosti o samotnom športe: Curling má pravdepodobne svoje korene v 13. storočí, populárny je najmä v alpských krajinách a Holandsku. Federácie boli založené v 20. rokoch 20. storočia a dnes sa tento šport hrá v mnohých európskych krajinách aj mimo nich. Prvé majstrovstvá sveta žien a mužov sa konali v roku 1983 a hoci curling nikdy nebol olympijským športom, v rokoch 1936 a 1964 sa konali ukážkové súťaže. Kronika akciových športov

S novou asfaltovou dráhou je teraz EC Straubing ideálne vybavený pre budúce súťaže. Dráha má desať centimetrov hrubú základnú vrstvu a šesť centimetrov hrubú vrchnú vrstvu, ktorá je už označená. V klubovni Türk Gücü je aj garáž na vybavenie klubu a verejné WC. V krátkom čase bude inštalované osvetlenie, sedenie a odpadkové koše, čo ešte viac zlepší podmienky pre strelcov.

  • Die wichtigsten Infos auf einen Blick:
  • Neue Bahn zwischen Stadtgärtnerei und Türk Gücü.
  • Rund 60 Mitglieder im Verein.
  • Tradition des EC Straubing reicht bis in die 1920er Jahre zurück.
  • Verein hat in der Vergangenheit Meistertitel gewonnen.
  • Die neue Bahn verfügt über alle notwendigen Einrichtungen.

„Je to vzrušujúca chvíľa pre nás všetkých,“ povedal Jörg Bär, vedúci mestského záhradníckeho oddelenia, ktorý ľutuje stratu skladovacieho priestoru, no teší sa z nového domova strelcov. Vedúci športového oddelenia Michael Schröder informoval, že trate môžu využívať aj iné skupiny, čo prospieva komunitnému duchu v regióne. Pre koordináciu využívania bude v blízkej budúcnosti zriadená aj tabuľa obsadenosti lanoviek.

Celkovo nová letná skladba ukazuje, ako môžu ísť tradícia a pokrok ruka v ruke. EC Straubing je pripravený na ďalšie výzvy a teší sa na náročné súťaže na novej trati. Ďalší dôkaz toho, že veľké veci sa dajú dosiahnuť nasadením a spoluprácou.