Schwabach adopte un budget évolutif pour 2026 !
Schwabach approuve son budget pour 2026 et prévoit des investissements importants malgré les difficultés financières.

Schwabach adopte un budget évolutif pour 2026 !
Le 22 décembre 2025, la ville de Schwabach a approuvé à l'unanimité le budget pour l'année 2026 à venir. Cette étape est importante afin de fixer le cap financier pour les prochains mois. Et Schwabach impressionne certainement : par rapport à de nombreuses communes voisines, la ville est dans une bonne situation financière. Toutefois, certaines préoccupations du ministère des Finances ne doivent pas être ignorées. L'administration municipale a donc dû planifier l'avenir en gardant à l'esprit les éventuels défis financiers. N.N. signalé.
Mais que se cache-t-il exactement derrière le plan budgétaire Schwabach ? Depuis 2009, le budget est établi selon les principes de la comptabilité en partie double, également connue sous le nom de Doppik. Ce changement fait partie d'une loi électorale pour les communes bavaroises entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Auparavant, on utilisait une budgétisation caméralle, basée uniquement sur des considérations de liquidité. Doppik, quant à lui, examine l’ensemble de la consommation des ressources sous forme de dépenses, de revenus et d’amortissement. Cela permet d'avoir un aperçu détaillé de la situation financière de la ville, comme l'explique la ville de Schwabach sur son site internet : Schwabach.de.
Structure et contenu du budget
Le budget de la ville comprend tous les revenus et dépenses essentiels et permet à l'administration municipale de contrôler avec précision ses finances. Cela inclut également des obligations telles que la constitution de provisions, désormais réparties selon la méthode de la comptabilité d'exercice. Cela permet de garantir que tous les mouvements des ménages sont transparents et traçables. Le budget n’est pas seulement une collection de chiffres ; Il donne également un aperçu complet de l'évolution de l'économie budgétaire de la ville, un aspect essentiel pour l'administration et les citoyens.
Ces dernières années, la ville a également reconnu la nécessité de maintenir une comptabilité des coûts et des performances afin d'améliorer l'efficacité de son administration. Cette comptabilité fait partie intégrante de la comptabilité communale et revêt donc une grande importance pour les décisions futures, ainsi que KGSt décrit en détail.
Un regard vers le futur
Certains investissements sont prévus pour 2026 et devraient permettre à Schwabach de se trouver dans une situation financière encore meilleure. Le budget constitue la base contraignante de la gestion financière de la ville et garantit que toutes les obligations nécessaires sont remplies dans les délais et de manière complète. Même si le service financier de la ville doit garder un œil sur les défis, les conditions générales et les possibilités d'action à Schwabach invitent néanmoins à une perspective positive.
Reste à savoir quelles mesures la ville prendra ensuite pour assurer sa stabilité financière à long terme. Malgré tous les défis, Schwabach a le potentiel de continuer à développer sa flexibilité financière et à mettre en œuvre des projets d'avenir.