Pullarpremiär: Miesbachs marknadstorg blir säkrare och mer avslappnat!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbach har gjort torget säkrare efter byggnadsarbeten: nya pollare skyddar trafiken på marknadsdagar. Läs mer.

Miesbach hat den Marktplatz nach Bauarbeiten sicherer gemacht: Neue Polleranlage schützt Verkehr an Markttagen. Erfahren Sie mehr.
Miesbach har gjort torget säkrare efter byggnadsarbeten: nya pollare skyddar trafiken på marknadsdagar. Läs mer.

Pullarpremiär: Miesbachs marknadstorg blir säkrare och mer avslappnat!

I Miesbach, där tradition och modernitet går hand i hand, har nu byggarbetet på torget avslutats. Det nya pollarsystemet, som invigdes under Grönmarknadens liv och rörelse, är tänkt att ge en märkbar förbättring av säkerheten. Den nya säkerhetsstandarden har använts sedan igår och reglerar tillträde för fordonstrafik under marknadsdagar från 6:30 till 14:30. Stadsförvaltningen har erkänt denna åtgärd som ett svar på den problematiska trafiksituationen på torget och hoppas nu på mer ordning och säkerhet.

Pollarna som installeras i denna första fas är mekaniskt manövrerade och inte fjärrstyrda. De kan vid behov dras in, vilket ger utryckningsfordon snabb och obehindrad åtkomst i en nödsituation. Detta genomtänkta koncept har fört stadsförvaltningen ett steg närmare att öka säkerheten för fotgängare och marknadsägare. Kostnaderna för pollarsystemet uppgår till 128 000 euro. Det är viktigt att notera att otillåtet ingrepp i pollarsystemet är ett brott och kommer att bestraffas i enlighet med detta för att förhindra missbruk av reglerna.

En utmärkande del av torget

Marknadstorget i Miesbach, där pollarna nu står och vaktar, präglas inte bara av de nya säkerhetsåtgärderna. Här sitter också den majestätiska majstången, som är en påminnelse om stadens tradition och identitet. Den har funnits sedan 1 maj 2019 och lockar inte bara lokalbefolkningen som bor utanför staden, utan även besökare från det omgivande området.

Cirka 24 meter hög byts majstången vart fjärde till femte år och urvalet görs enligt strikta kriterier. Det perfekta trädet måste vara vackert, rakt och så fritt från grenar som möjligt. Avverkningen sker den 21 december, årets kortaste dag. Trädet är uppfört kraftfullt och med stor skicklighet med hjälp av modern teknik som användning av en kran. Skråsymbolerna som pryder trädet och designades av Paul Ernst Rattelmüller 1968 representerar många Miesbach-montrar och återupplivar traditionen med den traditionella kostymrörelsen i regionen.

Tradition och modernitet kombinerat

Paret i traditionella dräkter avbildade på majstången gör det till ett populärt fototillfälle för både turister och lokalbefolkningen. Miesbach kallas inte för "den traditionella dräktrörelsens vagga" för intet. Marknadstorget och dess majstång är nu inte bara en handelsplats, utan också en symbol för samling och det gemensamma firandet av seder och säkerhet.

Med uppförandet av pollarna och de strikta reglerna under marknadstid förlitar sig staden på en framtid som balanserar tradition och säkerhet, och så att livet kan fortsätta att vara bra på Miesbach-torget i framtiden.