Bollard-première: het marktplein van Miesbach wordt veiliger en relaxter!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miesbach heeft het marktplein na de bouwwerkzaamheden veiliger gemaakt: nieuwe verkeerspalen beschermen het verkeer op marktdagen. Meer informatie.

Miesbach hat den Marktplatz nach Bauarbeiten sicherer gemacht: Neue Polleranlage schützt Verkehr an Markttagen. Erfahren Sie mehr.
Miesbach heeft het marktplein na de bouwwerkzaamheden veiliger gemaakt: nieuwe verkeerspalen beschermen het verkeer op marktdagen. Meer informatie.

Bollard-première: het marktplein van Miesbach wordt veiliger en relaxter!

In Miesbach, waar traditie en moderniteit hand in hand gaan, zijn de bouwwerkzaamheden aan het marktplein inmiddels voltooid. Het nieuwe paalsysteem, dat in gebruik werd genomen tijdens de drukte van de Groene Markt, moet een merkbare verbetering van de veiligheid opleveren. Sinds gisteren is de nieuwe veiligheidsnorm van kracht, die de toegang voor autoverkeer regelt tijdens marktdagen van 06.30 uur tot 14.30 uur. Het stadsbestuur heeft deze maatregel gezien als antwoord op de problematische verkeerssituatie op het marktplein en hoopt nu op meer orde en veiligheid.

De in deze eerste fase geplaatste verkeerspalen zijn mechanisch bediend en niet op afstand bestuurbaar. Indien nodig kunnen ze worden ingetrokken, zodat hulpvoertuigen in geval van nood snel en ongehinderd toegang kunnen krijgen. Dit doordachte concept heeft het stadsbestuur een stap dichter gebracht bij het vergroten van de veiligheid voor voetgangers en marktbezoekers. De kosten van het boldersysteem bedragen 128.000 euro. Het is belangrijk op te merken dat ongeoorloofde inmenging in het verkeerspaalsysteem een ​​strafbaar feit is en dienovereenkomstig zal worden bestraft om misbruik van de regels te voorkomen.

Een bepalend onderdeel van het marktplein

Het marktplein in Miesbach, waar nu de verkeerspalen de wacht houden, wordt niet alleen gekenmerkt door de nieuwe veiligheidsmaatregelen. De majestueuze meiboom, die herinnert aan de traditie en identiteit van de stad, staat hier ook trots. Het bestaat sinds 1 mei 2019 en trekt niet alleen inwoners van buiten de stad, maar ook bezoekers uit de omgeving.

De ongeveer 24 meter hoge meiboom wordt elke vier tot vijf jaar vervangen, waarbij de selectie plaatsvindt op basis van strenge criteria. De perfecte boom moet mooi, recht en zo vrij mogelijk van takken zijn. De kap vindt plaats op 21 december, de kortste dag van het jaar. Met behulp van moderne technologie, zoals het gebruik van een kraan, wordt de boom krachtig en met grote vaardigheid overeind gezet. De gildesymbolen die de boom sieren en in 1968 door Paul Ernst Rattelmüller werden ontworpen, vertegenwoordigen talrijke Miesbach-stands en doen de traditie van de klederdrachtbeweging in de regio herleven.

Traditie en moderniteit gecombineerd

Vooral het echtpaar in traditionele klederdracht, afgebeeld op de meiboom, maakt het tot een populair fotomoment voor zowel toeristen als de lokale bevolking. Miesbach wordt niet voor niets de “bakermat van de klederdrachtbeweging” genoemd. Het marktplein en de meiboom zijn nu niet alleen een handelsplaats, maar ook een symbool van samenkomst en de gezamenlijke viering van gebruiken en veiligheid.

Met het plaatsen van de verkeerspalen en de strenge regelgeving tijdens de markturen vertrouwt de stad op een toekomst die traditie en veiligheid in evenwicht houdt, zodat het leven op het marktplein van Miesbach ook in de toekomst goed kan blijven.