Mantener vivos los recuerdos: la conmemoración en BKH Kaufbeuren inspira a los estudiantes

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 5 de julio de 2025 tuvo lugar en BKH Kaufbeuren un acto conmemorativo dirigido por estudiantes de JBG para recordar el pasado.

Am 5. Juli 2025 fand eine Gedenkfeier am BKH Kaufbeuren statt, geleitet von Schülern des JBG, um an die Vergangenheit zu erinnern.
El 5 de julio de 2025 tuvo lugar en BKH Kaufbeuren un acto conmemorativo dirigido por estudiantes de JBG para recordar el pasado.

Mantener vivos los recuerdos: la conmemoración en BKH Kaufbeuren inspira a los estudiantes

Un día importante para la ciudad de Kaufbeuren: el 5 de julio de 2025 tuvo lugar un funeral en el BKH (hospital regional) que recordó los capítulos oscuros de la historia del lugar. La Dra. Petra Schweizer-Martinschek, del Archivo Regional de Suabia, abrió el evento con las palabras: "La memoria no tiene fin". Esta declaración destacó la necesidad de abordar el pasado, particularmente con respecto a las atrocidades que se cometieron aquí durante la era nazi.

En su discurso, el alcalde Stefan Bosse recordó el descubrimiento de estos crímenes por parte de los soldados estadounidenses hace 80 años. En el sanatorio y residencia de ancianos de autodeterminación, la cruel práctica condujo al asesinato de personas consideradas “indignas de vivir”. Esta historia fue examinada intensamente por los estudiantes del Jakob-Brucker-Gymnasium (JBG) en el marco de un seminario práctico cuyo objetivo es concienciar sobre estos capítulos oscuros.

Iniciativas importantes para una cultura de la memoria

Los estudiantes participaron activamente en la organización del funeral, que tuvo lugar principalmente en la iglesia de Santo Tomás. El evento estuvo acompañado musicalmente por Georg Hiemer a la trompeta y Stefan Mohr al órgano. Como parte del seminario, los estudiantes se preocupan especialmente por traducir los textos de las estelas del Memorial de la Eutanasia al inglés y al ruso. El director Christof Walter destacó la importancia central de este lugar para las clases de historia, ya que todos los testigos contemporáneos ya han muerto. “Hay que escuchar la historia, de lo contrario se repetirá”, advirtió Walter, destacando la responsabilidad de las generaciones más jóvenes de ser sensibles y responsables al abordar la historia.

En la entrada del BKH se inauguró el monumento que los estudiantes construyeron en colaboración con el artista Andreas Knitz y los archivos del distrito bajo la dirección de la Dra. Petra Schweizer-Martinschek. Conmemora a las víctimas y pretende ser tanto artístico como informativo. Los platos originales en los que se servía la “comida del hambre” hasta 1945 fueron rediseñados con grabados para mantener vivo el recuerdo de los terribles acontecimientos.

Importancia del procesamiento

El profesor Dr. Michael von Cranach destacó en otro artículo la importancia de que la población acepte la situación. Hizo conciencia a los participantes de la responsabilidad de abordar su historia. Ministro de Estado a. D. Ludwig Spaenle también habló sobre la responsabilidad social y el significado esencial de la memoria. Su urgente llamado a no olvidar las atrocidades ciertamente fue escuchado por muchos de los presentes.

El servicio conmemorativo concluyó con una ofrenda floral colocada en la lápida conmemorativa, acompañado por el equipo pastoral de la instalación. Bayerischer Rundfunk también informó sobre este importante acontecimiento, que pretende recordar y reconciliarse con el pasado.

En general, la conmemoración muestra no sólo la importancia de recordar, sino también el compromiso de la generación joven de involucrarse activamente con la historia de su patria. Es fundamental que estas cuestiones no se olviden en el futuro.