Suche
Mein Konto
Drama in the Frankenderby: Fürth vzdoruje Norimberku – 2:2 po napínavém souboji!
Ve Frankenderby 7. prosince 2025 překvapil Heiko Vogel s Fürthem. Po napínavém zápase to skončilo 2:2 proti Norimberku.
Drama in the Frankenderby: Fürth vzdoruje Norimberku – 2:2 po napínavém souboji!
V neděli odpoledne se na norimberském stadionu odehrálo netrpělivě očekávané Frankenderby mezi 1. FC Nürnberg a SpVgg Greuther Fürth. Atmosféra byla elektrická: vysoká hladina decibelů, emocionální trenérské lavice a propracované choreografie charakterizovaly obraz. Zvědavost byla velká, protože Heiko Vogel jako nový Fürthův trenér měl za cíl překvapit FCN [ BR24 ].
Gólová hrozba však v prvním poločase byla malá. Although Fürth had more possession of the ball and limited Nuremberg's chances, the excitement on the pitch was palpable without the ball wanting to go into the net. Nuremberg's goalkeeper Jan Reichert had to admit twice about the safety of his front men, but overall it could be said that the guests from Fürth came into the game better [ jižní Němci ].
Vzrušující gólový festival
Po přestávce na čaj se obraz náhle změnil. Ve 48. minutě se za Norimberk trefil Luka Lochoshvili a dostal svůj tým do vedení 1:0. Fürthova odpověď na sebe ale nenechala dlouho čekat. V duelu se prosadil Aaron Keller a nakrmil Felixe Klause, který v 53. minutě vyrovnal na 1:1 [ BR24 ].
Klaus' goal sparked a real scoring frenzy: just four minutes later, Mohamed Ali Zoma increased the score to 2-1 for the hosts, before Aaron Keller hit the mark again and equalized the score to 2-2 in the 61st minute. Během 13 minut padly celkem čtyři góly – opravdová podívaná [ jižní Němci ].
Bod, který pomůže oběma týmům?
Nakonec z toho byla remíza 2:2, která oběma týmům pomohla jen omezeně. 1. FCN i Fürth bojují s průměrností a hrozbou sestupu do třetí ligy. Před zápasem byla představena historie derby, statistiky a fotografie. Norimberský autor Harald Kaiser četl ze své knihy o historii derby, která dala emocionálnímu pozadí trochu větší váhu [ BR24 ].
Trenér Heiko Vogel byl po zápase spokojený s výkonem svého týmu a jeho návratem do hry. Protože po rychlém shození manka je to i otázka sebevědomí dostat kluky na správnou cestu. Both teams can live with the draw, but they definitely need to step up their game in the coming games to avoid slipping into the relegation zone [ jižní Němci ].