Freising è in festa: il 17 dicembre la chiave di volta del nuovo centro cittadino!

Freising è in festa: il 17 dicembre la chiave di volta del nuovo centro cittadino!

Negli ultimi dieci anni il centro di Frisinga ha subito un'entusiasmante trasformazione e ora il coronamento è proprio dietro l'angolo. Il 17 dicembre 2025 avrà luogo nella Untere Hauptstrasse la posa cerimoniale della chiave di volta, che suggellerà cerimoniosamente gli ingenti lavori di costruzione per ridisegnare il centro della città. Questo evento, organizzato dalla città di Frisinga e dall'associazione di marketing cittadino Aktive City, promette di essere una vera festa per tutta la popolazione.

I lavori di costruzione, in corso dal 2009, includevano il rinnovamento di tutti i servizi come acqua, elettricità e fibra ottica, nonché un ampio rinverdimento del centro cittadino. Il sindaco Tobias Eschenbacher vede la posa della chiave di volta come un segnale importante per il futuro della città e sottolinea che le sfide che dovranno affrontare i residenti, le imprese e l'amministrazione durante il periodo di ristrutturazione non devono essere sottovalutate. Ma la ricompensa per la pazienza e la perseveranza è una vittoria per tutti, come afferma Max Kirchmaier, presidente dell’associazione per il marketing cittadino: “La qualità del soggiorno e la frequenza dei visitatori sono migliorate”.

Una festa per tutti

La cerimonia inizia alle 14:00 presso la fontana del mercato. Il sindaco Eschenbacher simboleggerà la fine dei lavori con una chiave di volta incisa. La cerimonia è accompagnata da una benedizione ecumenica presieduta dal pastore Daniel Reichel e dal decano Christian Weigl, mentre la banda della città di Freising fornisce l'accompagnamento musicale per tutto il pomeriggio. L'atmosfera si fa colorata e vivace quando le “Frisinga Fratzen” sfilano lungo la Untere Hauptstraße in un tradizionale Perchtenlauf dalle 15:30. Gli stand culinari invitano i visitatori a ritemprarsi con vin brulè e zuppe calde e godersi l'atmosfera.

La giornata si conclude in bellezza con l'illuminazione delle facciate delle case al calare dell'oscurità. Si prega di notare che il giorno dell'evento la zona pedonale sulla Untere Hauptstrasse tra Marienplatz e District Court Lane sarà chiusa al traffico motorizzato a partire dalle ore 12:00. alle 19:00 Ciò significa che tutti gli ospiti potranno godersi la festa in tutta sicurezza e spensieratezza.

Un simbolo di partecipazione cittadina

La riprogettazione del centro di Frisinga è un ottimo esempio di partecipazione cittadina riuscita. Nel corso degli anni, il pubblico è stato coinvolto attivamente nel processo, garantendo un’ampia accettazione e sostegno all’interno della popolazione. Lo sviluppo urbano, caratterizzato da una pianificazione e da cambiamenti globali, tiene conto non solo degli aspetti strutturali, ma anche sociali, economici ed ecologici. Temi come il cambiamento climatico e l’integrazione sociale sono al centro dell’attenzione per migliorare la qualità della vita dei cittadini a lungo termine. Un esempio specifico dell’importanza della partecipazione dei cittadini è il “paradosso della partecipazione”, che illustra l’importanza di coinvolgere i cittadini nelle prime fasi dei processi di pianificazione.

Ciò significa che il paesaggio urbano appena creato non sarà solo più bello, ma anche più funzionale e vivibile per tutti i residenti e i visitatori di Frisinga. Partecipa alla grande cerimonia e celebra con noi il futuro del centro città!