Mirovna vožnja: 900 kilometrov kolesarjenje za prijateljstvo v Erlangen-Höchstadtu

Mirovna vožnja: 900 kilometrov kolesarjenje za prijateljstvo v Erlangen-Höchstadtu

Erlangen, Deutschland - Nemško-poljska kolesarska skupina je izvedla impresivno predstavo: na turneji po okrožju Erlangen-Höchstadt so prispeli v okrožni urad v Erlangenu po približno 900 kilometrih prejšnji petek, 29. junija 2025. Okrožja Erlangen-Höchstadt in Tarnowskie Góry. Skupina se je začela v Tarnowskieju Góryju 12. junija in med vožnjo doživela "intenzivna in zanimiva srečanja", kot je poročal Manfred Bachmayer, predsednik Freundeskes Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry.

O tej športni zahtevni pustolovščini, ki je vodila skozi velikanske gore in zgornji palatinat, so kolesarji pokrivali dnevne stopnje do 120 kilometrov. Tam je bilo skupno osem kolesarjev iz Erlangen-Höchstadta in štirje kolesarji iz Tarnowskieja Góryja. Na vsakem postajališču so jih sprejeli z veliko odprtostjo in toplino. Dariusz Wyypol, okrožni odbor Tarnowskieja Góryja, je kolesarski projekt označil za "odlično izkušnjo". Hvala tudi podpornikom projekta, vključno z okrožnimi svetniki Adamom Chmielom in Alexanderjem Trüthartjem ter mestom in Kreissparkasse Erlangen-Höchstadt-Hergenaurach.

prijateljstvo skozi umetnost

Poleg kolesarske turneje je tudi Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry aktiven tudi z impresivno sliko na prostem, ki je pod moto "Art for Friendship and Peace". Letos so se na prireditvi udeležili umetnikov iz Poljske, Ukrajine in Nemčije, ki poživi lokalno umetniško sceno in spodbuja kulturno izmenjavo. Pod umetniško smerjo Gabriele Jost se bo razstava v Erlangenu odprla 7. junija 2025 ob 14. uri. V Kuntraum Herzogenaurach, Langenzenner Straße 1.

Slika, ki je bila organizirana s podporo organizacije Freundeskeis, je bila šest umetnikov iz Tarnowskieja Góryja, dva iz Ukrajine in umetniki iz Erlangen-Höchstadta. Slikarske lokacije segajo v nekaj najlepših krajev v regiji, vključno z Decsendorfer Weiher, Marloffstein, Weisendorf, Aurachtal in Eckental. Ta ustvarjalna srečanja ne samo krepijo prijateljstvo med Nemčijo in Poljsko, ampak tudi spodbujajo dialog in medsebojno razumevanje.

dolga tradicija

Promocija takšnih projektov je zelo pomembna za ustanovitev za sodelovanje nemško-polj. Fundacija je v zadnjih 30 letih financirala več kot 16.000 skupnih projektov, vedno z namenom okrepiti medsebojno komunikacijo in omogočiti sodobno, mirno in socialno samo živeti skupaj v EU. Fundacija zlasti podpira izobraževalne projekte, ki obogatijo izmenjavo o Nemčiji in Poljskem, pa tudi umetniške in literarne projekte.

Številne dejavnosti - naj bo to kolesarska turneja, odprta slika ali podpora fundacije - kažejo, da sta prijateljstvo in kulturna izmenjava med narodi v soseski obremenitev. Kot sem že rekel, so dobri sosedje najboljši prijatelji! In tako partnerstvo med Erlangen-Höchstadtom in Tarnowskiejem Góryjem pomaga pri nadaljnji utrditvi pasu med Nemčijo in Poljsko.