Mirovna vožnja: 900 kilometara biciklizam za prijateljstvo u Erlangen-Höchstadt

Deutsch-polnische Radlergruppe nach 900 km in Erlangen angekommen. Feier der 20-jährigen Partnerschaft mit Kunst und Freundschaft.
Stigla je njemačko-poljska biciklistička skupina nakon 900 km u Erlangenu. Proslava 20-godišnje partnerstva s umjetnošću i prijateljstvom. (Symbolbild/MW)

Mirovna vožnja: 900 kilometara biciklizam za prijateljstvo u Erlangen-Höchstadt

Erlangen, Deutschland - Njemačko-poljska biciklistička skupina izvela je impresivan nastup: na njihovoj turneji kroz okrug Erlangen-Höchstadt stigli su u okružni ured u Erlangenu nakon oko 900 kilometara prošlog petka, 29. lipnja, 2025. Zamjenik okružnog upravitelja dr. Martin Oberle, provedeno između ciklista i plaćenog tlaka, koji je plaćen u tlaku u tlaku u vezi s ciklistama, koji je proveo u toploj ciklista, koji je proveo bicikliste u toplote u ovoplatista, koja je plaćena u toplote, koja je plaćena u toplotnoj turneji, koja je plaćena u toplotnoj turneji, koja je plaćena u ovo toplo upisano u ovo toplo u vezi s ciklistima i plaćenim Trobutista u vezi s tim i plaćenim Erlangen-Höchstadt i Tarnowskie Góry. Grupa je započela u Tarnowskie Góry 12. lipnja i doživjela "intenzivne i zanimljive susrete" tijekom vožnje, kao što je Manfred Bachmayer, predsjednik Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry, izvijestio.

U ovoj sportskoj zahtjevnoj avanturi, koja je vodila kroz divovske planine i šumu gornje palatine, biciklisti su prekrili dnevne pozornice do 120 kilometara. Tamo su bili osam biciklista iz Erlangen-Höchstadta i četiri biciklista iz Tarnowskie Góry. Primljeni su s velikom otvorenošću i toplinom na svakom stajalištu. Dariusz Wyypol, Okružni odbor Tarrnowskie Góry, opisao je biciklistički projekt kao "veliko iskustvo". Zahvaljujemo i pristalicama projekta, uključujući okružne vijećnike Adam Chmiel i Alexander Trüthart, kao i grad i Kreissparkasse Erlangen-Höchstadt-Hergenaurach.

Prijateljstvo kroz umjetnost

Pored biciklističke turneje, Freundeskreis Erlangen-Höchstadt/Tarnowskie Góry također je aktivan s impresivnom slikom na otvorenom, koja je pod motom "Umjetnost za prijateljstvo i mir". Ove godine su sudjelovali umjetnici iz Poljske, Ukrajine i Njemačke koji su sudjelovali u događaju koji povećava lokalnu umjetničku scenu i promiče kulturnu razmjenu. U umjetničkom smjeru Gabriele Jost, izložba u Erlangenu otvorit će se 7. lipnja 2025. u 14:00. U Kuntraum herzogenaurach, Langenzenner Straße 1.

Slika, koja je organizirana uz podršku organizacijskog Freundeskreis, bila je šest umjetnika iz Tarnowskie Góry, dva iz Ukrajine i umjetnika iz Erlangen-Höchstadta. Lokacije slikanja protežu se na nekim od najljepših mjesta u regiji, uključujući Dechsendorfer Weiher, Marloffstein, Weisendorf, Aurachtal i Eckental. Ovi kreativni susreti ne samo da jačaju prijateljstvo između Njemačke i Poljske, već i promiču dijalog i međusobno razumijevanje.

Duga tradicija

Promocija takvih projekata od velike je važnosti za temelj za njemačko-poljsku suradnju. U posljednjih 30 godina zaklada je financirala više od 16.000 zajedničkih projekata, uvijek s ciljem jačanja međusobne komunikacije i omogućavanja modernog, mirnog i društvenog samo življenja zajedno u EU. Zaklada posebno podržava obrazovne projekte koji obogaćuju razmjenu Njemačke i Poljske, kao i umjetničke i književne projekte.

Brojne aktivnosti - bilo da se radi o biciklističkoj turneji, slikama s otvorenim airom ili podrškom od zaklade - pokazuju da su prijateljstvo i kulturna razmjena između naroda stup koji nose opterećenje u susjedstvu. Kao što rekoh, dobri susjedi su najbolji prijatelji! I tako partnerstvo između Erlangen-Höchstadta i Tarnowskie Góry pomaže u daljnjem konsolidaciji benda između Njemačke i Poljske.

Details
OrtErlangen, Deutschland
Quellen