Zarezervujte si Vydru v Ebersbergu: Vyžiadajte si pomoc od zanedbaného majiteľa malého podniku

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kníhkupectvo „Buch Otter“ v Ebersbergu bojuje o prežitie. Majiteľ Björn Hartung žiada miestnu podporu.

Buchhandlung „Buch Otter“ in Ebersberg kämpft ums Überleben. Inhaber Björn Hartung bittet um lokale Unterstützung.
Kníhkupectvo „Buch Otter“ v Ebersbergu bojuje o prežitie. Majiteľ Björn Hartung žiada miestnu podporu.

Zarezervujte si Vydru v Ebersbergu: Vyžiadajte si pomoc od zanedbaného majiteľa malého podniku

Srdce literatúry bije v pokojnom mestečku Ebersberg, no situácia tamojšieho kníhkupectva „Buch Otter“ nie je ružová. Majiteľ Björn Hartung naliehavo oslovuje obyvateľov a žiada o podporu. Jeho odkaz je jasný: Kníhkupectvo, ktoré koncom roka 2020 prevzal od Sebastiana Ottera, naliehavo potrebuje pomoc a zvýšenie predaja, aby prekonalo kritickú situáciu. „Situácia je dramatická,“ takto opisuje výzvy, ktoré vznikajú predovšetkým v dôsledku pandémie koróny a obchodných chýb. Napriek tvrdej práci a znižovaniu počtu zamestnancov sa Hartung za biedu nepovažuje za vinu, ale skôr sa cíti sklamaný politikou, najmä pokiaľ ide o kultúrnu ponuku pre mladých ľudí v regióne.

Hartung venuje pozornosť najmä demografickým zmenám, ktoré vedú k tomu, že kníhkupectvo navštevuje čoraz menej mladých ľudí. „Zákazníci sú väčšinou starší,“ hovorí. Vianočný biznis v roku 2022 bol navyše pre obchod s knihami katastrofálny, čo ešte viac zhoršilo finančnú situáciu. Napriek tomu vidí lúče nádeje: „Dostal som veľa prejavov solidarity od komunity,“ hovorí a zdôrazňuje, že nakupovanie na mieste, a to aj od neho, je mimoriadne dôležité. „Musíme držať spolu a dať šancu malým kníhkupectvám,“ apeluje Hartung na svojich čitateľov.

Záväzok k demokracii

BuchMarkt, dass die Resonanz positiv ist und viele Buchhändler:innen, insbesondere vor der Bundestagswahl, Stellung beziehen.

Pokrytie Hartungových výziev a záväzku pritiahlo pozornosť aj veľkých médií, vrátane Juhonemecké noviny ako aj ďalšie miestne noviny, ktoré sa venujú jeho situácii. Spustila sa celonárodná vlna podpory, ktorá ukazuje, aké dôležité sú miestne kníhkupectvá pre spoločenský a kultúrny život. "Je to viac než len podnikanie. Ide o komunitnú a kultúrnu výmenu," zdôrazňuje Hartung.

V časoch, keď v biznise dominujú veľkí online predajcovia, je kľúčové, aby si ľudia opäť vzali do sŕdc malé miestne obchody. Príbeh knihy „Buch Otter“ je naliehavou výzvou na podporu vášho miestneho kníhkupectva. Pretože práve tu, v Ebersbergu, žije literatúra a pri troche šťastia aj budúcnosť tohto jedinečného kníhkupectva.