Kirja Otter in Ebersberg: Huuto apua rappeutuneelta pienyrityksen omistajalta”

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kirjakauppa "Buch Otter" Ebersbergissä taistelee selviytymisestä. Omistaja Björn Hartung pyytää paikallista tukea.

Buchhandlung „Buch Otter“ in Ebersberg kämpft ums Überleben. Inhaber Björn Hartung bittet um lokale Unterstützung.
Kirjakauppa "Buch Otter" Ebersbergissä taistelee selviytymisestä. Omistaja Björn Hartung pyytää paikallista tukea.

Kirja Otter in Ebersberg: Huuto apua rappeutuneelta pienyrityksen omistajalta”

Kirjallisuuden sydän sykkii rauhallisessa Ebersbergin kaupungissa, mutta siellä olevan "Buch Otter" -kirjakaupan tilanne on kaikkea muuta kuin ruusuinen. Omistaja Björn Hartung ottaa kiireesti yhteyttä väestöön ja pyytää tukea. Hänen viestinsä on selvä: Kirjakauppa, jonka hän otti haltuunsa Sebastian Otterilta vuoden 2020 lopulla, tarvitsee kiireesti apua ja lisää myyntiä selviytyäkseen kriittisestä tilanteesta. "Tilanne on dramaattinen", näin hän kuvailee haasteita, jotka johtuvat ensisijaisesti koronapandemiasta ja liiketoiminnan virheistä. Kovasta työstä ja henkilöstön vähentämisestä huolimatta Hartung ei näe itseään syyllisenä kurjuudesta, vaan on pikemminkin pettynyt politiikkaan, erityisesti alueen nuorille suunnatun kulttuuritarjonnan suhteen.

Hartung kiinnittää erityistä huomiota väestörakenteen muutokseen, joka johtaa siihen, että kirjakaupassa käy yhä vähemmän nuoria. "Asiakkaat ovat pääosin vanhempia", hän sanoo. Lisäksi vuoden 2022 joululiiketoiminta oli kirjakaupan kannalta katastrofaalinen, mikä heikensi taloudellista tilannetta entisestään. Siitä huolimatta hän näkee toivon säteitä: ”Olen saanut monia solidaarisuuden ilmauksia yhteisöltä”, hän sanoo ja korostaa, että ostosten tekeminen paikallisesti, myös häneltä, on erittäin tärkeää. "Meidän on pysyttävä yhdessä ja annettava pienille kirjakaupoille mahdollisuus", Hartung vetoaa lukijoihinsa.

Sitoutuminen demokratiaan

BuchMarkt, dass die Resonanz positiv ist und viele Buchhändler:innen, insbesondere vor der Bundestagswahl, Stellung beziehen.

Hartungin haasteiden ja sitoutumisen käsitteleminen on herättänyt huomiota myös suurissa tiedotusvälineissä, mukaan lukien Eteläsaksalainen sanomalehti sekä muut hänen tilanteestaan ​​kertovat paikalliset sanomalehdet. Valtakunnallinen tukiaalto osoittaa, kuinka tärkeitä paikalliset kirjakaupat ovat sosiaali- ja kulttuurielämälle. "Tämä on enemmän kuin pelkkää bisnestä. Kyse on yhteisöstä ja kulttuurivaihdosta", Hartung korostaa.

Aikoihin, jolloin suuret verkkokaupat hallitsevat liiketoimintaa, on erittäin tärkeää, että ihmiset ottavat pienet, paikalliset kaupat jälleen sydämeensä. "Buch Otter" -tarina on kiireellinen kutsu tukea paikallista kirjakauppaasi. Sillä juuri täällä, Ebersbergissä, kirjallisuus elää ja hyvällä tuurilla tämän ainutlaatuisen kirjakaupan tulevaisuus.