Suche
Mein Konto
«Βιβλίο Otter in Ebersberg: Cry for help from a recessed small business owner»
Το βιβλιοπωλείο «Buch Otter» στο Έμπερσμπεργκ δίνει μάχη για την επιβίωση. Ο ιδιοκτήτης Björn Hartung ζητά τοπική υποστήριξη.
«Βιβλίο Otter in Ebersberg: Cry for help from a recessed small business owner»
Η καρδιά της λογοτεχνίας χτυπά στην ήρεμη πόλη Ebersberg, αλλά η κατάσταση του βιβλιοπωλείου «Buch Otter» εκεί κάθε άλλο παρά ρόδινη είναι. Ο ιδιοκτήτης, Björn Hartung, απευθύνεται επειγόντως στον πληθυσμό και καλεί για υποστήριξη. Το μήνυμά του είναι ξεκάθαρο: Το βιβλιοπωλείο, το οποίο ανέλαβε από τον Sebastian Otter στα τέλη του 2020, χρειάζεται επειγόντως βοήθεια και περισσότερες πωλήσεις για να ξεπεράσει την κρίσιμη κατάσταση. «Η κατάσταση είναι δραματική», περιγράφει τις προκλήσεις που προκύπτουν κυρίως από την πανδημία του κορωνοϊού και τα επιχειρηματικά λάθη. Παρά τη σκληρή δουλειά και τη μείωση του προσωπικού του, ο Hartung δεν θεωρεί τον εαυτό του υπεύθυνο για τη μιζέρια, αλλά μάλλον αισθάνεται απογοητευμένος από την πολιτική, ειδικά όσον αφορά τις πολιτιστικές προσφορές για τους νέους της περιοχής.
Η Hartung δίνει ιδιαίτερη προσοχή στη δημογραφική αλλαγή, η οποία οδηγεί σε όλο και λιγότερους νέους να επισκέπτονται το βιβλιοπωλείο. «Οι πελάτες είναι κυρίως μεγαλύτεροι», λέει. Επιπλέον, η επιχείρηση των Χριστουγέννων του 2022 ήταν καταστροφική για το εμπόριο βιβλίων, γεγονός που επιδείνωσε περαιτέρω την οικονομική κατάσταση. Ωστόσο, βλέπει αχτίδες ελπίδας: «Έχω λάβει πολλές εκφράσεις αλληλεγγύης από την κοινότητα», λέει, τονίζοντας ότι οι αγορές σε τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου, είναι εξαιρετικά σημαντικές. «Πρέπει να μείνουμε μαζί και να δώσουμε μια ευκαιρία στα μικρά βιβλιοπωλεία», απευθύνει έκκληση στους αναγνώστες του ο Hartung.
Δέσμευση στη δημοκρατία
Η κάλυψη των προκλήσεων και της δέσμευσης του Hartung έχει επίσης προσελκύσει την προσοχή μεγάλων μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των Εφημερίδα της Νότιας Γερμανίας καθώς και άλλες τοπικές εφημερίδες που καλύπτουν την κατάστασή του. Υπάρχει ένα πανεθνικό κύμα υποστήριξης που δείχνει πόσο σημαντικά είναι τα τοπικά βιβλιοπωλεία για την κοινωνική και πολιτιστική ζωή. "Αυτό είναι κάτι περισσότερο από μια απλή επιχείρηση. Έχει να κάνει με την κοινότητα και τις πολιτιστικές ανταλλαγές", τονίζει ο Hartung.
Σε περιόδους που οι μεγάλοι διαδικτυακοί λιανοπωλητές κυριαρχούν στην επιχείρηση, είναι σημαντικό οι άνθρωποι να πάρουν ξανά στην καρδιά τους μικρά, τοπικά καταστήματα. Η ιστορία του «Buch Otter» είναι μια επείγουσα έκκληση για να στηρίξετε το τοπικό σας βιβλιοπωλείο. Γιατί ακριβώς εδώ, στο Έμπερσμπεργκ, ζει η λογοτεχνία και, με λίγη τύχη, το μέλλον αυτού του μοναδικού βιβλιοπωλείου.