Book Otter in Ebersberg: Вик за помощ от запуснат собственик на малък бизнес

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Книжарница „Buch Otter” в Еберсберг се бори за оцеляване. Собственикът Бьорн Хартунг моли за местна подкрепа.

Buchhandlung „Buch Otter“ in Ebersberg kämpft ums Überleben. Inhaber Björn Hartung bittet um lokale Unterstützung.
Книжарница „Buch Otter” в Еберсберг се бори за оцеляване. Собственикът Бьорн Хартунг моли за местна подкрепа.

Book Otter in Ebersberg: Вик за помощ от запуснат собственик на малък бизнес

Сърцето на литературата тупти в спокойния град Еберсберг, но положението на книжарницата „Buch Otter” там е всичко друго, но не и розово. Собственикът, Бьорн Хартунг, спешно се обръща към населението и призовава за подкрепа. Посланието му е ясно: Книжарницата, която той пое от Себастиан Отер в края на 2020 г., спешно се нуждае от помощ и повече продажби, за да преодолее критичната ситуация. „Ситуацията е драматична“, така той описва предизвикателствата, произтичащи основно от корона пандемията и бизнес грешките. Въпреки тежката работа и съкращаването на персонала му, Хартунг не смята себе си за виновен за мизерията, а по-скоро се чувства разочарован от политиката, особено по отношение на културните предложения за младите хора в региона.

Хартунг обръща специално внимание на демографските промени, които водят до все по-малко млади хора, които посещават книжарницата. „Клиентите са предимно по-възрастни“, казва той. Освен това коледният бизнес през 2022 г. беше катастрофален за книжарството, което допълнително влоши финансовото състояние. Въпреки това той вижда лъчи надежда: „Получих много изрази на солидарност от общността“, казва той, подчертавайки, че пазаруването на местно ниво, включително от него, е изключително важно. „Трябва да останем заедно и да дадем шанс на малките книжарници“, призовава Хартунг към своите читатели.

Ангажимент към демокрацията

BuchMarkt, dass die Resonanz positiv ist und viele Buchhändler:innen, insbesondere vor der Bundestagswahl, Stellung beziehen.

Отразяването на предизвикателствата и ангажираността на Хартунг също привлече вниманието на големите медии, включително Южногермански вестник както и други местни вестници, отразяващи неговата ситуация. Има национална вълна от подкрепа, която показва колко важни са местните книжарници за социалния и културен живот. „Това е нещо повече от бизнес. Става дума за обществен и културен обмен“, подчертава Хартунг.

Във времена, когато големите онлайн търговци на дребно доминират в бизнеса, от решаващо значение е хората отново да приемат малките местни магазини в сърцата си. Историята на „Buch Otter“ е спешен призив да подкрепите вашата местна книжарница. Защото именно тук, в Еберсберг, живее литературата и, с малко късмет, бъдещето на тази уникална книжарница.