Abertura do Carnaval em Donauwörth: Casais de príncipes e caos no trânsito!
O IFD abre a sessão de carnaval em Donauwörth no dia 12 de novembro de 2025 com novos casais de príncipes e acompanhamento musical.

Abertura do Carnaval em Donauwörth: Casais de príncipes e caos no trânsito!
Na segunda-feira à noite, às 17h. foi dado o sinal de partida para a nova sessão de carnaval em Donauwörth, um evento que muitos aguardavam há semanas. A iniciativa Fasching Donauwörth (IFD) apresentou os novos casais de príncipes num ambiente festivo, acompanhados musicalmente por Alm Gugga de Mönchsdeggingen. O evento aconteceu no pátio da Tanzhaus, onde as portas da passagem Tanzhaus foram abertas com um impressionante rufar de tambores, levando a atmosfera ao seu clímax.
O foco da noite foram os novos regentes: o casal de príncipes infantis, Princesa Julia II (Julia Herreiner) e Moritz I (Moritz Thiem), e o casal de príncipes grandes, formado pela Princesa Eva “das asas de ferro” (Eva Obst) e Príncipe Robin “do segundo golpe” (Robin Schmidtkunz). Estes últimos não só celebraram o seu novo papel, mas também o seu aniversário de um ano como casal. Curiosamente, ambos pertenciam a um casal de príncipes infantis há 15 anos, o que sublinha a ligação à comunidade carnavalesca.
Um momento histórico para o IFD
“Do nauf - Do naa” ecoou pelas ruas enquanto uma procissão cerimonial partia em direção à prefeitura após a apresentação. Ofuscado por um pequeno caos no trânsito quando a movimentada Reichsstraße teve de ser fechada a curto prazo pela polícia e pelos bombeiros, o novo casal real preparou-se para receber a chave da Câmara Municipal do prefeito Jürgen Sorré. Este momento marca a transição simbólica para o tempo tolo e é uma parte importante da tradição em Donauwörth.
A confiança de que haveria um casal de príncipes grandes este ano esteve em dúvida por muito tempo. O IFD foi persuadido a nomear novos regentes há apenas algumas semanas, o que despertou um sentimento de alívio e alegria entre os presentes. Para Robin em particular, retornar ao papel de príncipe é uma novidade, já que ele já atuava há alguns anos.
Uma noite cheia de surpresas
A reação do público foi avassaladora. Após as felicitações, o pátio da Tanzhaus foi transformado em uma exuberante área de festas. Pessoas dançando por toda parte e rostos felizes testemunham a expectativa das próximas semanas de carnaval. É um novo começo para Donauwörth, e os corações dos visitantes batem ao ritmo do carnaval.
O IFD abriu o carnaval este ano com muito entusiasmo e apresenta uma programação variada. Agora resta saber que histórias, desfiles cheios de confetes e eventos divertidos trarão o próximo período. Uma coisa é certa: o carnaval em Donauwörth será mais uma vez uma experiência muito especial!
Para mais informações sobre atividades carnavalescas em Donauwörth, visite-nos Corrente Donau-Ries ou leia a cobertura no Augsburger Allgemeine.