Apertura del Carnevale a Donauwörth: coppie di principi e caos del traffico!
L'IFD apre la sessione di carnevale a Donauwörth il 12 novembre 2025 con nuove coppie di principi e accompagnamento musicale.

Apertura del Carnevale a Donauwörth: coppie di principi e caos del traffico!
Lunedì sera alle 17:00 è stato dato il via alla nuova sessione di carnevale a Donauwörth, un evento che molti aspettavano con ansia da settimane. L'iniziativa Fasching Donauwörth (IFD) ha presentato le nuove coppie di principi in un'atmosfera festosa, accompagnate musicalmente da Alm Gugga di Mönchsdeggingen. L'evento si è svolto sul piazzale del Tanzhaus, dove le porte del Tanzhauspassage sono state aperte con un impressionante rullo di tamburi, portando l'atmosfera al suo culmine.
Al centro della serata c'erano i nuovi reggenti: la coppia di principi bambini, la principessa Giulia II (Julia Herreiner) e Moritz I (Moritz Thiem), e la coppia di principi grandi, composta dalla principessa Eva “dalle ali di ferro” (Eva Obst) e il principe Robin “dal secondo colpo” (Robin Schmidtkunz). Questi ultimi non hanno solo festeggiato il loro nuovo ruolo, ma anche il loro primo anniversario di coppia. È interessante notare che 15 anni fa entrambi appartenevano a una coppia di principi bambini, il che sottolinea il legame con la comunità del carnevale.
Un momento storico per l'IFD
“Do nauf - Do naa” risuonava per le strade mentre il corteo cerimoniale si avviava verso il municipio dopo lo spettacolo. Messo in ombra da un po' di traffico caotico quando la trafficata Reichsstraße ha dovuto essere chiusa all'improvviso dalla polizia e dai vigili del fuoco, la nuova coppia reale si è preparata a ricevere la chiave del municipio dal sindaco Jürgen Sorré. Questo momento segna il passaggio simbolico al tempo folle ed è una parte importante della tradizione di Donauwörth.
La fiducia che quest'anno ci sarebbe stata una coppia di grandi principi è stata a lungo in dubbio. L'IFD era stato convinto a nominare nuovi reggenti solo poche settimane fa, cosa che ha suscitato un sentimento di sollievo e gioia tra i presenti. Per Robin in particolare, tornare nel ruolo del principe è la prima volta, poiché era già attivo qualche anno fa.
Una serata ricca di sorprese
La reazione del pubblico è stata travolgente. Dopo le congratulazioni, il piazzale del Tanzhaus si è trasformato in un'esuberante area per feste. Gente che balla ovunque e volti felici testimoniano l'attesa per le prossime settimane di carnevale. È un nuovo inizio per Donauwörth e il cuore dei visitatori batte al ritmo del carnevale.
Quest'anno l'IFD ha aperto la stagione del carnevale con molto entusiasmo e presenta un programma vario. Ora resta da vedere quali storie, sfilate piene di coriandoli ed eventi divertenti riserveranno il prossimo periodo. Una cosa è certa: il periodo di carnevale a Donauwörth sarà ancora una volta un'esperienza davvero speciale!
Per ulteriori informazioni sulle attività di carnevale a Donauwörth, venite a trovarci Corrente di Donau-Ries o leggi la copertura nel Augsburger Allgemeine.