Suche
Mein Konto
Inauguración del carnaval en Donauwörth: ¡parejas de príncipes y caos de tráfico!
El IFD inaugura el carnaval en Donauwörth el 12 de noviembre de 2025 con nuevas parejas de príncipes y acompañamiento musical.
Inauguración del carnaval en Donauwörth: ¡parejas de príncipes y caos de tráfico!
El lunes por la tarde a las 17:00 horas. Se dio el pistoletazo de salida al nuevo carnaval en Donauwörth, un evento que muchos esperaban desde hacía semanas. La iniciativa Fasching Donauwörth (IFD) presentó a las nuevas parejas de príncipes en un ambiente festivo, acompañados musicalmente por Alm Gugga de Mönchsdeggingen. El evento tuvo lugar en la explanada del Tanzhaus, donde se abrieron las puertas del pasaje Tanzhaus con un impresionante redoble de tambores, llevando el ambiente a su clímax.
El centro de la velada fueron los nuevos regentes: la pareja de príncipes niños, la princesa Julia II (Julia Herreiner) y Moritz I (Moritz Thiem), y la pareja de príncipes grandes, formada por la princesa Eva “de las alas de hierro” (Eva Obst) y el príncipe Robin “del segundo golpe” (Robin Schmidtkunz). Estos últimos no sólo celebraron su nuevo rol, sino también su primer aniversario como pareja. Curiosamente, ambos pertenecieron a una pareja de príncipes niños hace 15 años, lo que subraya la conexión con la comunidad carnavalesca.
Un momento histórico para el IFD
“Do nauf - Do naa” resonó por las calles mientras una procesión ceremonial partía hacia el ayuntamiento después de la actuación. Ensombrecida por un pequeño caos de tráfico cuando la concurrida Reichsstraße tuvo que ser cerrada con poca antelación por la policía y los bomberos, la nueva pareja real se preparó para recibir las llaves del ayuntamiento de manos del alcalde Jürgen Sorré. Este momento marca la transición simbólica al tiempo insensato y es una parte importante de la tradición en Donauwörth.
La confianza en que este año habría una pareja de grandes príncipes estuvo en duda durante mucho tiempo. Hace apenas unas semanas se convenció al IFD para que nombrara nuevos regentes, lo que provocó un sentimiento de alivio y alegría entre los presentes. Para Robin en particular, volver al papel del príncipe es una novedad, ya que ya estuvo activo hace unos años.
Una velada llena de sorpresas
La reacción del público fue abrumadora. Después de las felicitaciones, la explanada del Tanzhaus se transformó en una zona de fiesta exuberante. La gente bailando por todas partes y las caras felices atestiguan la anticipación de las próximas semanas de carnaval. Es un nuevo comienzo para Donauwörth y los corazones de los visitantes laten al ritmo del carnaval.
El IFD abrió este año la temporada de carnaval con mucho entusiasmo y presenta un programa variado. Ahora queda por ver qué historias, desfiles llenos de confeti y eventos divertidos traerá el próximo período. Una cosa es segura: ¡la temporada de carnaval en Donauwörth volverá a ser una experiencia muy especial!
Para obtener más información sobre las actividades de carnaval en Donauwörth, visítenos Corriente de Donau-Ries o lea la cobertura en el Augsburgo Allgemeine.