Workshop občanov o rozšírení komerčného areálu v Stetten sa blíži!

Workshop občanov o rozšírení komerčného areálu v Stetten sa blíži!

Diskusia o rozšírení komerčného areálu vo štvrti Stetten v Schwabhausene naberá na obrátkach. Vo štvrtok 27. novembra sú všetci záujemcovia pozvaní na občiansky workshop do komunitného centra Puchschlägen. Od 18:00 hod. do 21. hodiny majú občania možnosť informovať sa o aktuálnych plánoch a vyjadriť svoj názor. Prihlásiť sa treba do 20. novembra, a to buď e-mailom bauamt@schwabhausen.de alebo telefonicky na čísle 08138/9325 -31 alebo -39. Süddeutsche Zeitung uvádza, že samospráva pracuje na rozšírení komerčného areálu už od roku 2022. Zámer počíta s rozšírením územia pozdĺž Dorfstrasse až po železničnú trať, pričom plocha rozšírenia zhruba zodpovedá súčasnej zastavanej ploche.

No nie všetci občania sú z plánov nadšení. Občianska iniciatíva „Saving Stetten“ bola založená na protest proti možným negatívnym dôsledkom expanzie. Po počiatočnom značnom odpore došlo od začiatku roku 2023 k zblíženiu medzi obyvateľmi a komunitou. V rozhovore so starostom Hörlom iniciatíva vypracovala cieľovú formuláciu plánovanej obchodnej expanzie a predložila ju starostovi, všetkým členom miestnej rady v komunite Schwabhausen a Münchner Merkur 21. mája 2025. Zachráňte Stettena upozorňuje na možné dôsledky novej obchodnej zóny: hluk, dopravné zápchy, vymieranie prírody a ničenie miestneho charakteru.

Účasť občanov je kľúčová

Dôležitosť občianskej participácie je v súčasnej situácii evidentná viac ako kedykoľvek predtým. Obyvatelia, ktorí sa aktívne podieľajú na plánovaní, môžu prispieť k pozitívnemu formovaniu rozvoja. Podľa štúdie Univerzity Friedricha Schillera Jena a Nemeckého ekonomického inštitútu v Kolíne nad Rýnom je účasť občanov v ranom veku kľúčová, aby sa predišlo konfliktom a zabezpečili dlhodobý úspech. okres Neuland zdôrazňuje, že na úspešné zvládnutie hospodárskych a sociálnych zmien je potrebná kolektívna akcia.

Plánovanie novej obchodnej zóny v Schwabhausene teda nepredstavuje len hospodársky rast a nové pracovné miesta, ale prináša so sebou aj výzvy. Skutočná účasť občanov a transparentná komunikácia sú nevyhnutné. Od komunity sa vyžaduje, aby poskytovala informácie v počiatočnom štádiu a ponúkala dialóg na úrovni očí. Len tak si získame dôveru obyvateľstva a znížime odpor.

Pripravovaný občiansky workshop nie je len informačnou udalosťou, ale dôležitou platformou pre spoločnú prácu na budúcnosti mestskej časti Stetten. Zostáva vzrušujúce sledovať, ako sa veci vyvinú a či sa podarí nájsť spoločné riešenie, ktoré zohľadní potreby podniku aj obavy miestnych obyvateľov.