Frivilliga tolkar utforskar historien på Obersalzberg

Frivilliga tolkar utforskar historien på Obersalzberg

En mycket speciell händelse ägde nyligen rum i Berchtesgadener Land. Sjutton engagerade frivilliga amatörtolkar, som är engagerade i integration och interkulturellt utbyte, åkte på en spännande resa till NS Documentation Center Obersalzberg och Kehlstein. Denna informativa dag anordnades av Astrid Kaeswurm, integrationsguiden på distriktskontoret, och Verena Seel, chefen för migrationsrådgivning på Caritas. Initiativet syftade till att kombinera historieutbildning med interkulturellt utbyte och att hedra deltagarnas frivilliga engagemang.

I utställningen av dokumentationscentret välkomnades besökarna av Dr. Mathias Irlinger, chefen för anläggningen, varmt välkomnad. Utställningens centrala tema handlar om den roll som Obersalzberg spelade under nazistregimen. Ett särskilt fokus ligger på fördrivandet av befolkningen och de katastrofala effekterna av utanförskap och propaganda. Dessa ämnen berörde verkligen vissa deltagare. De delade med sig av rörande personliga erfarenheter om diskriminering, både tidigare och nu, som de har upplevt i sina ursprungsländer.

Insikter i historien

Efter att ha besökt utställningen gick gruppen för att besöka platsen för det tidigare Berghof, där Dr. Irlinger fördjupade ämnet om expropriering av lokalbefolkningen. På en digital mediestation analyserade deltagarna aspekter av nazistisk propaganda – en viktig del av historielektionerna. Särskilt imponerande var ögonblicket när besökarna kunde njuta av den fantastiska utsikten från Kehlstein. Den som ville fick möjlighet att besöka utställningen där eller utforska toppkorset.

Dagen avrundades med lunch i fjällrestaurangen där vi utbytte intryck från resan. Deltagarna betonade vikten av att främja tolerans, mångfald och aktivt civilsamhällets engagemang för att motverka utanförskap.

Planerade utbyggnader av dokumentationscentret

Själva Nazi Documentation Center kan snart locka ännu fler besökare. Hur Merkurius rapporterade att en omfattande utbyggnad av centrum pågår. Grundstenen till den nya byggnaden lades i oktober 2017 av Bayerns finansminister Markus Söder. Under byggarbetet kommer dokumentationscentret att förbli i stort sett tillgängligt för allmänheten. Syftet med denna expansion är att stärka den yngre generationens historiska medvetenhet och motverka högerextremism. En ny permanent utställning, tillfälliga utställningar, föreläsningar, evenemang och ett seminarium och utbildningscentrum planeras. Det som är särskilt anmärkningsvärt är att utställningsutrymmet i nationalsocialisternas tidigare andra regeringssäte ska fyrdubblas.

Tillgänglighet beaktas också för att ge alla intresserade möjlighet att engagera sig i denna viktiga historia. Det nazistiska dokumentationscentret i Obersalzberg ger därmed ett betydande bidrag till minneskulturen och förståelsen av vårt förflutna.