Dobrovoľní tlmočníci skúmajú históriu na Obersalzbergu

Dobrovoľní tlmočníci skúmajú históriu na Obersalzbergu

V Berchtesgadener Land sa nedávno konala veľmi špeciálna udalosť. Sedemnásť angažovaných dobrovoľných amatérskych tlmočníkov, ktorí sa zaviazali k integrácii a medzikultúrnej výmene, sa vydalo na vzrušujúci výlet do dokumentačného centra NS Obersalzberg a Kehlstein. Tento informatívny deň zorganizovali Astrid Kaeswurm, integračná sprievodkyňa okresného úradu, a Verena Seel, vedúca poradenstva pre migráciu z Caritas. Iniciatíva mala za cieľ spojiť historické vzdelávanie s medzikultúrnou výmenou a rešpektovať dobrovoľný záväzok účastníkov.

V expozícii dokumentačného centra návštevníkov privítal Dr. Mathias Irlinger, riaditeľ zariadenia, bol srdečne privítaný. Ústrednou témou výstavy je úloha, ktorú Obersalzberg zohral počas nacistického režimu. Osobitný dôraz sa kladie na vyvlastňovanie obyvateľstva a katastrofálne účinky vylúčenia a propagandy. Tieto témy sa niektorých účastníkov skutočne dotkli. Podelili sa o dojímavé osobné skúsenosti o diskriminácii, minulej aj súčasnej, ktorú zažili vo svojich krajinách pôvodu.

Pohľady do histórie

Po návšteve výstavy sa skupina vybrala na návštevu areálu bývalého Berghofu, kde Dr. Irlinger prehĺbil tému vyvlastňovania miestneho obyvateľstva. Na digitálnej mediálnej stanici účastníci analyzovali aspekty nacistickej propagandy – dôležitú súčasť hodín dejepisu. Obzvlášť pôsobivý bol moment, keď si návštevníci mohli vychutnať fantastický výhľad z Kehlsteinu. Kto chcel, mal možnosť navštíviť tamojšiu výstavu alebo preskúmať vrcholový kríž.

Deň bol zavŕšený obedom v horskej reštaurácii, kde sme si vymenili dojmy z výletu. Účastníci zdôraznili dôležitosť podpory tolerancie, rozmanitosti a aktívnej angažovanosti občianskej spoločnosti s cieľom bojovať proti vylúčeniu.

Plánované rozšírenie dokumentačného centra

Samotné nacistické dokumentačné centrum by už čoskoro mohlo prilákať ešte viac návštevníkov. Ako Merkúr informovala, že prebieha komplexné rozširovanie centra. Základný kameň novej budovy položil v októbri 2017 bavorský minister financií Markus Söder. Počas stavebných prác zostane dokumentačné centrum z veľkej časti prístupné verejnosti. Cieľom tejto expanzie je posilniť historické povedomie mladej generácie a pôsobiť proti pravicovému extrémizmu. V pláne je nová stála expozícia, dočasné výstavy, prednášky, podujatia a seminárne a vzdelávacie centrum. Pozoruhodné je najmä to, že výstavná plocha v bývalom druhom sídle vlády národných socialistov sa má zoštvornásobiť.

Do úvahy sa berie aj dostupnosť, aby mal každý záujemca príležitosť zapojiť sa do tohto dôležitého príbehu. Nacistické dokumentačné stredisko v Obersalzbergu tak významne prispieva ku kultúre spomínania a pochopenia našej minulosti.