Interpreți voluntari explorează istoria pe Obersalzberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

17 interpreți laici din Berchtesgaden vizitează Centrul de documentare Obersalzberg pentru educație interculturală și toleranță.

17 Laiendolmetscher aus Berchtesgaden besuchen das Dokumentationszentrum Obersalzberg zur interkulturellen Bildung und Toleranz.
17 interpreți laici din Berchtesgaden vizitează Centrul de documentare Obersalzberg pentru educație interculturală și toleranță.

Interpreți voluntari explorează istoria pe Obersalzberg

Un eveniment cu totul special a avut loc recent în Berchtesgadener Land. Șaptesprezece interpreți amatori voluntari, dedicați integrării și schimbului intercultural, au plecat într-o excursie interesantă la Centrul de documentare NS Obersalzberg și Kehlstein. Această zi informativă a fost organizată de Astrid Kaeswurm, ghidul de integrare la biroul raional, și Verena Seel, șefa de consultanță privind migrația la Caritas. Inițiativa și-a propus să îmbine educația istoriei cu schimbul intercultural și să onoreze angajamentul voluntar al participanților.

În expoziția centrului de documentare, vizitatorii au fost întâmpinați de Dr. Mathias Irlinger, directorul unității, a fost întâmpinat cu căldură. Tema centrală a expoziției tratează rolul pe care l-a jucat Obersalzberg în timpul regimului nazist. Un accent deosebit este pus pe deposedarea populației și pe efectele dezastruoase ale excluderii și propagandei. Aceste subiecte i-au atins cu adevărat pe unii participanți. Ei au împărtășit experiențe personale emoționante despre discriminare, atât din trecut, cât și din prezent, pe care le-au experimentat în țările lor de origine.

Perspective asupra istoriei

După vizitarea expoziției, grupul a mers să viziteze locul fostului Berghof, unde dr. Irlinger a aprofundat subiectul exproprierii populației locale. La o stație media digitală, participanții au analizat aspecte ale propagandei naziste - o parte importantă a lecțiilor de istorie. Momentul în care vizitatorii s-au putut bucura de priveliștea fantastică de la Kehlstein a fost deosebit de impresionant. Oricine a vrut să aibă ocazia să viziteze expoziția de acolo sau să exploreze crucea din vârf.

Ziua s-a încheiat cu prânzul în restaurantul de munte, unde am făcut schimb de impresii despre călătorie. Participanții au subliniat importanța promovării toleranței, diversității și angajamentului activ al societății civile pentru a contracara excluziunea.

Extinderi planificate ale centrului de documentare

Centrul de documentare nazistă însuși ar putea atrage în curând și mai mulți vizitatori. Cum Mercur a raportat că este în curs de desfășurare o extindere cuprinzătoare a centrului. Piatra de temelie a noii clădiri a fost pusă în octombrie 2017 de ministrul de finanțe al Bavaria, Markus Söder. În timpul lucrărilor de construcție, centrul de documentare va rămâne în mare parte accesibil publicului. Scopul acestei extinderi este de a consolida conștientizarea istorică a tinerei generații și de a contracara extremismul de dreapta. Sunt planificate o nouă expoziție permanentă, expoziții temporare, prelegeri, evenimente și un centru de seminar și educație. Ceea ce este deosebit de demn de remarcat este faptul că spațiul expozițional din fostul al doilea scaun de guvernare al național-socialiștilor urmează să fie de patru ori.

Accesibilitatea este, de asemenea, luată în considerare pentru a oferi oricărei persoane interesate oportunitatea de a se implica în această poveste importantă. Centrul de documentare nazistă de la Obersalzberg aduce astfel o contribuție semnificativă la cultura amintirii și înțelegerea trecutului nostru.