Frivillige tolker utforsker historien på Obersalzberg

Frivillige tolker utforsker historien på Obersalzberg

En helt spesiell begivenhet fant nylig sted i Berchtesgadener Land. Sytten engasjerte frivillige amatørtolker, som er engasjert i integrering og interkulturell utveksling, dro på en spennende tur til NS Dokumentasjonssenter Obersalzberg og Kehlstein. Denne informative dagen ble arrangert av Astrid Kaeswurm, integreringsguiden ved distriktskontoret, og Verena Seel, lederen for migrasjonsråd i Caritas. Initiativet hadde som mål å kombinere historieundervisning med interkulturell utveksling og å hedre deltakernes frivillige engasjement.

I utstillingen til dokumentasjonssenteret ble besøkende ønsket velkommen av Dr. Mathias Irlinger, direktøren for anlegget, og ble ønsket hjertelig velkommen. Utstillingens sentrale tema omhandler rollen som Obersalzberg spilte under naziregimet. Et spesielt fokus er på fradrivelse av befolkningen og de katastrofale effektene av eksklusjon og propaganda. Disse temaene berørte virkelig noen deltakere. De delte rørende personlige erfaringer om diskriminering, både fortid og nåtid, som de har opplevd i opprinnelseslandene.

Innsikt i historien

Etter å ha besøkt utstillingen dro gruppen for å besøke stedet for det tidligere Berghof, hvor Dr. Irlinger utdypet temaet om ekspropriering av lokalbefolkningen. På en digital mediestasjon analyserte deltakerne sider ved nazistisk propaganda – en viktig del av historietimene. Øyeblikket da de besøkende kunne nyte den fantastiske utsikten fra Kehlstein var spesielt imponerende. Alle som ville hadde mulighet til å besøke utstillingen der eller utforske toppkorset.

Dagen ble avrundet med lunsj i fjellrestauranten, hvor vi utvekslet inntrykk fra turen. Deltakerne understreket viktigheten av å fremme toleranse, mangfold og aktivt sivilsamfunnsengasjement for å motvirke utenforskap.

Planlagte utvidelser av dokumentasjonssenteret

Selve det nazistiske dokumentasjonssenteret kan snart tiltrekke seg enda flere besøkende. Hvordan Merkur meldte at en omfattende utvidelse av senteret er i gang. Grunnsteinen til det nye bygget ble lagt i oktober 2017 av Bayerns finansminister Markus Söder. Under byggearbeidet vil dokumentasjonssenteret i stor grad være tilgjengelig for publikum. Målet med denne utvidelsen er å styrke den yngre generasjonens historiebevissthet og motvirke høyreekstremisme. Det er planlagt ny permanent utstilling, midlertidige utstillinger, foredrag, arrangementer og et seminar- og utdanningssenter. Det som er spesielt bemerkelsesverdig er at utstillingsplassen i det tidligere andre regjeringssetet til nasjonalsosialistene skal firedobles.

Tilgjengelighet er også tatt i betraktning for å gi alle interesserte muligheten til å engasjere seg i denne viktige historien. Det nazistiske dokumentasjonssenteret i Obersalzberg gir dermed et betydelig bidrag til minnekulturen og forståelsen av vår fortid.