Brīvprātīgie tulki pēta Oberzalcbergas vēsturi
17 neprofesionālie tulki no Berhtesgādenes apmeklē Oberzalcbergas starpkultūru izglītības un tolerances dokumentācijas centru.

Brīvprātīgie tulki pēta Oberzalcbergas vēsturi
Nesen Berhtesgādenes zemē notika ļoti īpašs notikums. Septiņpadsmit brīvprātīgie brīvprātīgie tulki-amatieri, kuri ir apņēmušies integrēties un starpkultūru apmaiņā, devās aizraujošā ceļojumā uz NS dokumentācijas centru Oberzalcbergā un Kēlšteinu. Šo informatīvo dienu organizēja rajona biroja integrācijas ceļvede Astrīda Kesvurma un Caritas migrācijas konsultāciju vadītāja Verēna Sīla. Iniciatīvas mērķis bija apvienot vēstures izglītību ar starpkultūru apmaiņu un ievērot dalībnieku brīvprātīgo apņemšanos.
Dokumentācijas centra izstādē apmeklētājus laipni sagaidīja objekta direktors doktors Matiass Irlingers. Izstādes galvenā tēma ir Oberzalcberga loma nacistu režīma laikā. Īpaša uzmanība tiek pievērsta iedzīvotāju atsavināšanai un atstumtības un propagandas postošajām sekām. Šīs tēmas patiešām aizkustināja dažus dalībniekus. Viņi dalījās aizkustinošā personīgajā pieredzē par diskrimināciju gan pagātnē, gan tagadnē, ko viņi ir piedzīvojuši savās izcelsmes valstīs.
Ieskati vēsturē
Pēc izstādes apmeklējuma grupa devās apmeklēt bijušās Berghofas vietu, kur doktors Irlingers padziļināja tēmu par vietējo iedzīvotāju atsavināšanu. Digitālo mediju stacijā dalībnieki analizēja nacistu propagandas aspektus, kas ir svarīga vēstures stundu daļa. Īpaši iespaidīgs bija brīdis, kad apmeklētāji varēja baudīt fantastisko skatu no Kēlšteinas. Ikvienam, kurš vēlējās, bija iespēja apmeklēt tur esošo izstādi vai izpētīt virsotnes krustu.
Dienu noslēdza pusdienas kalnu restorānā, kur apmainījāmies iespaidiem par ceļojumu. Dalībnieki uzsvēra to, cik svarīgi ir veicināt iecietību, dažādību un aktīvu pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanos, lai cīnītos pret atstumtību.
Plānotas dokumentācijas centra paplašināšanas
Pats nacistu dokumentācijas centrs drīzumā varētu piesaistīt vēl vairāk apmeklētāju. Kā Merkurs ziņoja, ka notiek visaptveroša centra paplašināšana. Jaunās ēkas pamatakmeni 2017. gada oktobrī ielika Bavārijas finanšu ministrs Markuss Sēders. Būvdarbu laikā dokumentācijas centrs joprojām būs plaši pieejams sabiedrībai. Šīs paplašināšanās mērķis ir stiprināt jaunākās paaudzes vēsturisko apziņu un cīnīties pret labējo ekstrēmismu. Plānota jauna pastāvīgā ekspozīcija, pagaidu izstādes, lekcijas, pasākumi un semināru un izglītības centrs. Īpaši ievērības cienīgs ir tas, ka ekspozīcijas laukumu nacionālsociālistu bijušajā otrajā valdības krēslā paredzēts četrkāršot.
Tiek ņemta vērā arī pieejamība, lai ikvienam interesentam būtu iespēja iesaistīties šajā svarīgajā stāstā. Tādējādi nacistu dokumentācijas centrs Oberzalcbergā sniedz nozīmīgu ieguldījumu piemiņas kultūrā un mūsu pagātnes izpratnē.