Savanoriai vertėjai tyrinėja Obersalzbergo istoriją

Savanoriai vertėjai tyrinėja Obersalzbergo istoriją

Neseniai Berchtesgadener žemėje įvyko ypatingas įvykis. Septyniolika atsidavusių savanorių vertėjų mėgėjų, pasiryžusių integracijai ir tarpkultūriniams mainams, išvyko į įdomią kelionę į NS dokumentacijos centrą Obersalzberg ir Kehlstein. Šią informacinę dieną organizavo rajono biuro integracijos vadovė Astrid Kaeswurm ir Caritas migracijos patarimų vadovė Verena Seel. Šia iniciatyva buvo siekiama istorijos mokymą derinti su tarpkultūriniais mainais ir pagerbti savanorišką dalyvių įsipareigojimą.

Dokumentacijos centro parodoje lankytojus pasitiko įstaigos direktorius dr. Mathias Irlinger. Pagrindinė parodos tema susijusi su Obersalzbergo vaidmeniu nacių režimo laikais. Ypatingas dėmesys skiriamas gyventojų sunaikinimui ir pragaištingiems atskirties bei propagandos padariniams. Šios temos kai kuriuos dalyvius tikrai palietė. Jie pasidalijo jaudinančia asmenine patirtimi apie diskriminaciją, tiek praeityje, tiek dabar, kurią patyrė savo kilmės šalyse.

Istorijos įžvalgos

Apsilankę parodoje, grupė išvyko aplankyti buvusio Berghofo vietos, kur daktaras Irlingeris pagilino vietos gyventojų nusavinimo temą. Skaitmeninės žiniasklaidos stotyje dalyviai analizavo nacių propagandos aspektus – svarbią istorijos pamokų dalį. Ypač įspūdinga buvo akimirka, kai lankytojai galėjo mėgautis fantastišku vaizdu iš Kehlstein. Visi norintys turėjo galimybę aplankyti ten esančią parodą ar apžiūrėti viršūnės kryžių.

Dieną užbaigė pietūs kalnų restorane, kur pasikeitėme kelionės įspūdžiais. Dalyviai pabrėžė, kaip svarbu skatinti toleranciją, įvairovę ir aktyvų pilietinės visuomenės įsitraukimą, siekiant kovoti su atskirtimi.

Planuojami dokumentacijos centro išplėtimai

Pats nacių dokumentacijos centras netrukus gali pritraukti dar daugiau lankytojų. Kaip Merkurijus pranešė, kad vyksta kompleksinė centro plėtra. Pamatų akmenį naujam pastatui 2017 metų spalį padėjo Bavarijos finansų ministras Markusas Söderis. Vykstant statybos darbams, dokumentacijos centras išliks plačiai prieinamas visuomenei. Šios plėtros tikslas – stiprinti jaunosios kartos istorinį sąmoningumą ir atremti dešiniojo sparno ekstremizmą. Planuojama nauja nuolatinė ekspozicija, laikinos parodos, paskaitos, renginiai, seminarų ir edukacijos centras. Ypač atkreiptinas dėmesys į tai, kad ekspozicijų plotas buvusioje antrojoje nacionalsocialistų vyriausybės būstinėje bus padidintas keturis kartus.

Taip pat atsižvelgiama į prieinamumą, kad visi norintys galėtų susipažinti su šia svarbia istorija. Taigi nacių dokumentacijos centras Obersalzberge labai prisideda prie atminimo kultūros ir mūsų praeities supratimo.