Önkéntes tolmácsok fedezik fel a történelmet Obersalzbergen

Önkéntes tolmácsok fedezik fel a történelmet Obersalzbergen

Egy nagyon különleges eseményre került sor a közelmúltban Berchtesgadener Landban. Tizenhét elkötelezett önkéntes amatőr tolmács, akik elkötelezettek az integráció és az interkulturális csere iránt, izgalmas utazáson vett részt az NS Obersalzberg Dokumentációs Központban és a Kehlsteinben. Ezt az ismeretterjesztő napot Astrid Kaeswurm, a járási hivatal integrációs kalauza és Verena Seel, a Caritas migrációs tanácsadásért felelős vezetője szervezte. A kezdeményezés célja a történelemoktatás és az interkulturális cserekapcsolat összekapcsolása, valamint a résztvevők önkéntes elkötelezettségének tiszteletben tartása volt.

A dokumentációs központ kiállításán Dr. Mathias Irlinger, a létesítmény igazgatója üdvözölte a látogatókat. A kiállítás központi témája Obersalzbergnek a náci rezsim idején betöltött szerepével foglalkozik. Különös figyelmet fordítanak a lakosság megfosztására, valamint a kirekesztés és a propaganda katasztrofális hatásaira. Ezek a témák nagyon megérintettek néhány résztvevőt. Megindító személyes tapasztalataikat osztották meg a származási országukban tapasztalt diszkriminációval kapcsolatban, mind a múltban, mind a jelenben.

Betekintés a történelembe

A kiállítás megtekintése után a csoport meglátogatta az egykori Berghofot, ahol Dr. Irlinger elmélyítette a helyi lakosság kisajátításának témáját. Egy digitális médiaállomáson a résztvevők a náci propaganda aspektusait elemezték – ez a történelemórák fontos része. Különösen lenyűgöző volt az a pillanat, amikor a látogatók élvezhették Kehlstein fantasztikus kilátását. Aki akart, lehetősége volt meglátogatni az ottani kiállítást, vagy felfedezni a csúcskeresztet.

A napot ebéddel zártuk a hegyi étteremben, ahol benyomásokat cseréltünk az utazásról. A résztvevők hangsúlyozták a tolerancia, a sokszínűség és az aktív civil társadalmi szerepvállalás előmozdításának fontosságát a kirekesztés ellensúlyozása érdekében.

A dokumentációs központ tervezett bővítései

Maga a Náci Dokumentációs Központ hamarosan még több látogatót vonzhat. Hogyan Higany beszámolt arról, hogy folyamatban van a központ átfogó bővítése. Az új épület alapkövét 2017 októberében Markus Söder bajor pénzügyminiszter tette le. Az építési munkák ideje alatt a dokumentációs központ továbbra is nagyrészt hozzáférhető marad a nyilvánosság számára. E terjeszkedés célja a fiatalabb generáció történelmi tudatosságának erősítése és a jobboldali szélsőségek ellensúlyozása. Új állandó kiállítás, időszaki kiállítások, előadások, rendezvények, valamint szemináriumi és oktatási központ kialakítását tervezik. Különösen figyelemre méltó, hogy a nemzetiszocialisták egykori második kormányszékében a kiállítóteret megnégyszerezik.

Az akadálymentesítést is figyelembe veszik, hogy az érdeklődőknek lehetőségük legyen részt venni ezzel a fontos történettel. Az obersalzbergi Náci Dokumentációs Központ így jelentősen hozzájárul az emlékezés kultúrájához és múltunk megértéséhez.