Des interprètes bénévoles explorent l’histoire de l’Obersalzberg

Des interprètes bénévoles explorent l’histoire de l’Obersalzberg

Un événement très particulier a eu lieu récemment dans le Berchtesgadener Land. Dix-sept interprètes amateurs bénévoles et engagés en faveur de l'intégration et des échanges interculturels ont effectué un voyage passionnant au Centre de documentation NS Obersalzberg et au Kehlstein. Cette journée d'information a été organisée par Astrid Kaeswurm, la guide d'intégration du bureau de district, et Verena Seel, responsable du conseil en migration de Caritas. L'initiative visait à combiner l'enseignement de l'histoire avec l'échange interculturel et à honorer l'engagement volontaire des participants.

Dans l'exposition du centre de documentation, les visiteurs ont été accueillis par le Dr Mathias Irlinger, directeur de l'établissement, qui a été chaleureusement accueilli. Le thème central de l'exposition concerne le rôle joué par Obersalzberg sous le régime nazi. Une attention particulière est portée à la dépossession de la population et aux effets désastreux de l'exclusion et de la propagande. Ces sujets ont beaucoup touché certains participants. Ils ont partagé des expériences personnelles émouvantes sur la discrimination, passée et présente, qu'ils ont vécues dans leur pays d'origine.

Un aperçu de l'histoire

Après avoir visité l'exposition, le groupe est allé visiter le site de l'ancien Berghof, où le Dr Irlinger a approfondi le thème de l'expropriation de la population locale. Sur une chaîne de médias numériques, les participants ont analysé certains aspects de la propagande nazie, une partie importante des cours d'histoire. Le moment où les visiteurs ont pu profiter de la vue fantastique depuis Kehlstein a été particulièrement impressionnant. Tous ceux qui le souhaitaient avaient la possibilité de visiter l'exposition ou d'explorer la croix sommitale.

La journée s'est terminée par un déjeuner au restaurant d'altitude, où nous avons échangé nos impressions sur le voyage. Les participants ont souligné l'importance de promouvoir la tolérance, la diversité et l'engagement actif de la société civile afin de lutter contre l'exclusion.

Agrandissements prévus du centre de documentation

Le Centre de documentation nazi lui-même pourrait bientôt attirer encore plus de visiteurs. Comment Mercure a indiqué qu'une expansion complète du centre était en cours. La première pierre du nouveau bâtiment a été posée en octobre 2017 par le ministre bavarois des Finances, Markus Söder. Pendant les travaux, le centre de documentation restera largement accessible au public. L'objectif de cette expansion est de renforcer la conscience historique de la jeune génération et de lutter contre l'extrémisme de droite. Une nouvelle exposition permanente, des expositions temporaires, des conférences, des événements ainsi qu'un centre de séminaires et de formation sont prévus. Il convient de noter en particulier que l'espace d'exposition dans l'ancien deuxième siège du gouvernement national-socialiste sera quadruplé.

L'accessibilité est également prise en compte pour donner à toute personne intéressée la possibilité de s'impliquer dans cette histoire importante. Le Centre de documentation nazi d'Obersalzberg apporte ainsi une contribution significative à la culture de la mémoire et à la compréhension de notre passé.