Intérpretes voluntarios exploran la historia en Obersalzberg

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

17 intérpretes no profesionales de Berchtesgaden visitan el Centro de documentación sobre educación intercultural y tolerancia de Obersalzberg.

17 Laiendolmetscher aus Berchtesgaden besuchen das Dokumentationszentrum Obersalzberg zur interkulturellen Bildung und Toleranz.
17 intérpretes no profesionales de Berchtesgaden visitan el Centro de documentación sobre educación intercultural y tolerancia de Obersalzberg.

Intérpretes voluntarios exploran la historia en Obersalzberg

Recientemente tuvo lugar un evento muy especial en Berchtesgadener Land. Diecisiete intérpretes aficionados voluntarios, comprometidos con la integración y el intercambio intercultural, realizaron un emocionante viaje al Centro de Documentación NS de Obersalzberg y a Kehlstein. Esta jornada informativa fue organizada por Astrid Kaeswurm, guía de integración de la oficina distrital, y Verena Seel, responsable del asesoramiento migratorio de Cáritas. La iniciativa tenía como objetivo combinar la educación histórica con el intercambio intercultural y honrar el compromiso voluntario de los participantes.

En la exposición del centro de documentación los visitantes fueron recibidos calurosamente por el Dr. Mathias Irlinger, director del centro. El tema central de la exposición trata sobre el papel que desempeñó Obersalzberg durante el régimen nazi. Se presta especial atención al despojo de la población y a los efectos desastrosos de la exclusión y la propaganda. Estos temas realmente tocaron a algunos participantes. Compartieron conmovedoras experiencias personales sobre la discriminación, tanto pasada como presente, que han experimentado en sus países de origen.

Perspectivas de la historia

Después de visitar la exposición, el grupo fue a visitar el antiguo Berghof, donde el Dr. Irlinger profundizó en el tema de la expropiación de la población local. En un medio digital los participantes analizaron aspectos de la propaganda nazi, una parte importante de las lecciones de historia. Particularmente impresionante fue el momento en que los visitantes pudieron disfrutar de la fantástica vista desde Kehlstein. Quien quisiera tuvo la oportunidad de visitar allí la exposición o explorar la cruz de la cumbre.

La jornada se completó con un almuerzo en el restaurante de montaña, donde intercambiamos impresiones del viaje. Los participantes enfatizaron la importancia de promover la tolerancia, la diversidad y la participación activa de la sociedad civil para contrarrestar la exclusión.

Ampliaciones previstas del centro de documentación.

El propio Centro de Documentación Nazi pronto podría atraer aún más visitantes. Cómo Mercurio Informó que se está llevando a cabo una ampliación integral del centro. La primera piedra del nuevo edificio fue colocada en octubre de 2017 por el ministro de Finanzas de Baviera, Markus Söder. Durante las obras de construcción, el centro de documentación seguirá siendo en gran medida accesible al público. El objetivo de esta ampliación es fortalecer la conciencia histórica de la generación más joven y contrarrestar el extremismo de derecha. Están previstas una nueva exposición permanente, exposiciones temporales, conferencias, eventos y un centro de seminarios y educación. Lo que es especialmente digno de mención es que se cuadruplicará el espacio expositivo en la antigua segunda sede del gobierno de los nacionalsocialistas.

También se tiene en cuenta la accesibilidad para brindar a cualquier persona interesada la oportunidad de participar en esta importante historia. El Centro de Documentación Nazi de Obersalzberg contribuye así de manera significativa a la cultura del recuerdo y a la comprensión de nuestro pasado.