Dobrovolní tlumočníci zkoumají historii na Obersalzbergu

Dobrovolní tlumočníci zkoumají historii na Obersalzbergu

V Berchtesgadener Land se nedávno konala velmi zvláštní událost. Sedmnáct angažovaných dobrovolných amatérských tlumočníků, kteří se zabývají integrací a mezikulturní výměnou, vyrazilo na vzrušující výlet do NS Documentation Center Obersalzberg a Kehlstein. Tento informativní den zorganizovala Astrid Kaeswurmová, integrační průvodkyně okresního úřadu, a Verena Seel, vedoucí migračního poradenství Charity. Cílem iniciativy bylo spojit výuku dějepisu s mezikulturní výměnou a ctít dobrovolný závazek účastníků.

V expozici dokumentačního centra návštěvníky přivítal Dr. Mathias Irlinger, ředitel zařízení, byl srdečně přivítán. Ústředním tématem výstavy je role, kterou Obersalzberg sehrál za nacistického režimu. Zvláštní důraz je kladen na vyvlastňování obyvatelstva a katastrofální dopady vyloučení a propagandy. Tato témata se některých účastníků skutečně dotkla. Sdíleli dojemné osobní zkušenosti s diskriminací, minulou i současnou, které zažili ve svých zemích původu.

Pohledy do historie

Po prohlídce výstavy se skupina vydala na prohlídku areálu bývalého Berghofu, kde Dr. Irlinger prohloubil téma vyvlastňování místního obyvatelstva. Na digitální mediální stanici účastníci analyzovali aspekty nacistické propagandy – důležitou součást hodin dějepisu. Obzvláště působivý byl okamžik, kdy si návštěvníci mohli vychutnat fantastický výhled z Kehlsteinu. Kdo chtěl, měl možnost navštívit tamní výstavu nebo prozkoumat vrcholový kříž.

Den byl zakončen obědem v horské restauraci, kde jsme si vyměnili dojmy z výletu. Účastníci zdůraznili význam podpory tolerance, rozmanitosti a aktivního zapojení občanské společnosti s cílem bojovat proti vyloučení.

Plánované rozšíření dokumentačního centra

Samotné nacistické dokumentační centrum by mohlo brzy přilákat ještě více návštěvníků. Jak Rtuť oznámila, že probíhá komplexní rozšíření centra. Základní kámen nové budovy položil v říjnu 2017 bavorský ministr financí Markus Söder. Během stavebních prací zůstane dokumentační centrum z velké části přístupné veřejnosti. Cílem této expanze je posílení historického povědomí mladé generace a boj proti pravicovému extremismu. V plánu je nová stálá expozice, dočasné výstavy, přednášky, akce a semináře a vzdělávací centrum. Pozoruhodné je zejména to, že výstavní plocha v bývalém druhém sídle vlády národních socialistů se má zečtyřnásobit.

Zohledňuje se také dostupnost, aby každý zájemce dostal příležitost zapojit se do tohoto důležitého příběhu. Nacistické dokumentační středisko v Obersalzbergu tak významně přispívá ke kultuře vzpomínání a porozumění naší minulosti.