يستكشف المترجمون الفوريون المتطوعون التاريخ في أوبيرسالزبيرج

يستكشف المترجمون الفوريون المتطوعون التاريخ في أوبيرسالزبيرج

حدث خاص جدًا أقيم مؤخرًا في Berchtesgadener Land. ذهب سبعة عشر مترجمًا فوريًا هواة ملتزمين، ملتزمين بالتكامل والتبادل بين الثقافات، في رحلة مثيرة إلى مركز التوثيق NS Obersalzberg وKehlstein. تم تنظيم هذا اليوم الإعلامي من قبل أستريد كيسورم، دليلة الاندماج في مكتب المنطقة، وفيرينا سيل، رئيسة استشارات الهجرة في كاريتاس. تهدف المبادرة إلى الجمع بين تعليم التاريخ والتبادل الثقافي وتكريم الالتزام الطوعي للمشاركين.

وفي معرض مركز التوثيق، تم الترحيب بالزوار من قبل الدكتور ماتياس إيرلينجر، مدير المنشأة، حيث تم الترحيب به بحرارة. يتناول الموضوع الرئيسي للمعرض الدور الذي لعبه أوبيرسالزبيرج خلال النظام النازي. وينصب التركيز بشكل خاص على تجريد السكان من ممتلكاتهم والآثار الكارثية للإقصاء والدعاية. هذه المواضيع لمست حقا بعض المشاركين. وتبادلوا تجاربهم الشخصية المؤثرة حول التمييز، في الماضي والحاضر، التي مروا بها في بلدانهم الأصلية.

رؤى في التاريخ

بعد زيارة المعرض، توجهت المجموعة لزيارة موقع بيرغوف السابق، حيث قام الدكتور إيرلينغر بالتعمق في موضوع مصادرة ملكية السكان المحليين. وفي إحدى محطات الوسائط الرقمية، قام المشاركون بتحليل جوانب الدعاية النازية - وهي جزء مهم من دروس التاريخ. كانت اللحظة التي تمكن فيها الزوار من الاستمتاع بالمناظر الرائعة من Kehlstein مثيرة للإعجاب بشكل خاص. ولمن أراد أن تتاح له الفرصة لزيارة المعرض هناك أو استكشاف قمة الصليب.

واختتم اليوم بتناول وجبة الغداء في مطعم الجبل، حيث تبادلنا انطباعات الرحلة. وشدد المشاركون على أهمية تعزيز التسامح والتنوع والمشاركة النشطة للمجتمع المدني من أجل مكافحة الاستبعاد.

التوسعات المخططة لمركز التوثيق

ومن الممكن أن يجذب مركز التوثيق النازي نفسه المزيد من الزوار قريبًا. كيف الزئبق وذكرت أن التوسعة الشاملة للمركز جارية. تم وضع حجر الأساس للمبنى الجديد في أكتوبر 2017 من قبل وزير مالية بافاريا ماركوس سودر. وأثناء أعمال البناء، سيظل مركز التوثيق متاحًا للجمهور إلى حد كبير. الهدف من هذا التوسع هو تعزيز الوعي التاريخي لجيل الشباب ومواجهة التطرف اليميني. ومن المقرر إقامة معرض دائم جديد ومعارض مؤقتة ومحاضرات وفعاليات وندوة ومركز تعليمي. والأمر الجدير بالملاحظة بشكل خاص هو أن مساحة العرض في المقر الثاني السابق لحكومة الاشتراكيين الوطنيين ستتضاعف أربع مرات.

يتم أيضًا أخذ إمكانية الوصول في الاعتبار لمنح أي شخص مهتم الفرصة للتفاعل مع هذه القصة المهمة. وبالتالي فإن مركز التوثيق النازي في أوبيرسالزبيرج يقدم مساهمة كبيرة في ثقافة الذكرى وفهم ماضينا.