Berchtesgaden švenčia savo pirmąjį CSD: įvairovė įkvepia daugiau nei 400 dalyvių!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. rugpjūčio 17 d. Berchtesgadenas atšventė savo pirmąjį CSD paradą, kuriame dalyvavo daugiau nei 400 dalyvių, o tai rodo, kad keista bendruomenė yra geriau matoma.

Am 17.08.2025 feierte Berchtesgaden seinen ersten CSD-Umzug mit über 400 Teilnehmern, ein Zeichen für mehr Sichtbarkeit der queeren Community.
2025 m. rugpjūčio 17 d. Berchtesgadenas atšventė savo pirmąjį CSD paradą, kuriame dalyvavo daugiau nei 400 dalyvių, o tai rodo, kad keista bendruomenė yra geriau matoma.

Berchtesgaden švenčia savo pirmąjį CSD: įvairovė įkvepia daugiau nei 400 dalyvių!

Šeštadienio popietę, 2025 m. rugpjūčio 17 d., Kalėdų Schützenplatz Berchtesgaden mieste įvyko pirmoji mieste Kristupo gatvės diena (CSD). Renginys, surengtas praėjus 26 metams po pirmojo CVPD Vokietijoje, sulaukė didelio atgarsio. Maždaug 400 dalyvių, daugiau nei tikėtasi iš pradžių, šventė ir tvirtai pareiškė, kad regione yra matomi keistieji žmonės. Policija patvirtino didelį dalyvių skaičių, kuris pasižymėjo pozityvia lankytojų nuotaika – kontrdemonstracijos nebuvo. BR24 praneša, kad...

CSD paradas, kurį organizavo maždaug tuzinas atsidavusių vyrų ir moterų, atsiuntė aiškų signalą prieš antiqueer pažiūras. Tai ypač aiškiai matyti iš laiško Berchtesgadener Anzeiger redaktoriui, kuriame CSD buvo apibūdintas kaip „gėdingas reginys“. Šis neigiamas balsas sukėlė plačią diskusiją tarp CSD organizatorių ir vietos kostiumų klubų, kurie nusprendė atsiriboti nuo laiško redaktoriui ir išreikšti savo paramą CSD.

Drag queens ir tradicija

Viena iškiliausių CSD figūrų buvo Moritzas Maschinsky, žinomas kaip „Morita Maschinenlla“, pirmoji „drack queen“ Berchtesgaden mieste ir renginio vienas iš organizatorių. Mašinskis pirmąjį rajone queer klubą „Queer-Steiger“ įkūrė prieš pusantrų metų. Jų aktyvus dalyvavimas leido suprasti, kad dragas ir tradiciniai papročiai jokiu būdu nėra priešingi dalykai.

Moterų katalikių asociacijos ir celebrantų bendravimas buvo ypač jaudinantis: tokios narės kaip Anna Gloßner už nedidelę auką teikė palaimintas puokštes. Šis simbolinis gestas pabrėžė įsipareigojimą tiesti tiltus ir sveikinti bendruomenės įvairovę net ir konservatyvesnėje aplinkoje.

Šventė kiekvienam

Po parado buvo surengtas nedidelis gatvės vakarėlis, kuriame lankytojai galėjo tęsti šventę. Gerą nuotaiką ir gausius aplodismentus užtikrino gėjų Plattler klubo iš Miuncheno „Schwuhplattler“ pasirodymai. Plattler grupės narys pabrėžė, kaip svarbu būti visuomenės ir tradicinių kostiumų klubų dalimi – vienybės ir bendrumo ženklu.

Organizatoriai jau turi planų Berchtesgadeno CSD padaryti kasmetine institucija, kad ilgainiui būtų skatinamas keistų žmonių matomumas ir priėmimas. Keistas pagalbininkas tai gerai apibendrino: labai svarbu, kad tokioje tradicinėje aplinkoje keistų bendruomenių egzistavimas ir įvairovė būtų matoma. Pirmasis CSD buvo ne tik šventė, bet ir žingsnis pripažinimo bei integracijos link.