Procesiunea de Sf. Martin la Unterholzhausen: felinarele strălucesc în întuneric!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 14 noiembrie 2025, Altötting a sărbătorit istoria tradițională a Sfântului Martin cu o paradă a Sfântului Martin și un joc de umbre.

Am 14.11.2025 feierte Altötting mit einem Martinszug und Schattenspiel die traditionsreiche Geschichte des Heiligen Martin.
Pe 14 noiembrie 2025, Altötting a sărbătorit istoria tradițională a Sfântului Martin cu o paradă a Sfântului Martin și un joc de umbre.

Procesiunea de Sf. Martin la Unterholzhausen: felinarele strălucesc în întuneric!

Pe 14 noiembrie 2025, oamenii din Unterholzhausen s-au adunat pentru a sărbători Sfântul Martin. Astăzi, care este caracterizată de milă și comunitate, a început cu un joc de umbre atmosferic, care a fost deschis de către Franziska Sonderhauser dedicată. A existat un mic dezavantaj: începutul a trebuit amânat pentru că inițial era prea luminos pentru a arăta cu adevărat luminile. Dar anticiparea și spiritul comunitar au făcut ca timpul să treacă.

Între timp s-a format alaiul Sf. Martin, format din copii, părinți și bunici, care se plimbau prin sat cu felinare făcute cu drag. Procesiunea festivă s-a înfășurat în jurul bisericii, a trecut pe lângă stația de pompieri și a revenit în cele din urmă în piața satului. Acolo a ars un foc care încălzește într-un vas de foc, adunând laolaltă pe cei mici și pe cei mari.

Un moment special

După cum se cuvine unei sărbători cu adevărat de Sf. Martin, Franziska Sonderhauser a citit povestea Sf. Martin sub formă de poem. Această poveste atemporală îl urmărește pe Martin, un soldat roman cunoscut pentru compasiunea sa. Și-a împărțit mantia cu un cerșetor înghețat, simbolizând dragostea lui Dumnezeu pentru cei săraci și pentru cei mici. Această legendă nu este doar o parte importantă a sărbătorilor, ci și una dintre cele mai comune teme din obiceiurile Sf. Martin, care includ paradele cu felinare și împărtășirea, evocând valorile Sf. Martin.

Piesa de umbre a relaxat și situația pentru că actrița care îl interpretează pe Sf. Martin nu s-a simțit suficient de aptă pentru a prelua rolul. Alți membri ai comunității satului au ilustrat povestea cu figuri pe un ecran iluminat. Sfântul Martin a prins viață și copiilor li s-a permis să se cufunde în lumea legendelor.

O întâlnire confortabilă

După spectacolele impresionante, mirosul de Bosna, vin fiert și punch pentru copii i-au atras pe petrecăreți la o întâlnire confortabilă. Starea împreună, râsul și împărtășirea poveștilor au fost de multă vreme o tradiție și întăresc coeziunea în comunitatea satului. O donație către grupul părinte-copil a fost, de asemenea, foarte bine primită și subliniază motto-ul important al împărtășirii, care este strâns legat de Sfântul Martin.

Ziua Sf. Martin, care pentru mulți oameni este asociată cu paradele felinarelor și gurmanzii festivi precum gâsca Sf. Martin, are rădăcini istorice care datează de mult. Nu este sărbătorită doar în unele zone ale lumii de limbă germană, ci simbolizează și anticiparea sezonului de Advent. De-a lungul anilor, multe s-au învârtit în jurul zilei de 11 noiembrie, care este chiar cunoscută drept mândria gâștelor, care este adesea servită ca sărbătoare.

În Unterholzhausen și în multe alte locuri, Ziua Sf. Martin este sărbătorită nu numai pentru a menține vii poveștile și legendele Sf. Martin, ci și pentru a întări comunitatea și a împărtăși anticiparea sărbătorilor viitoare. O sărbătoare caldă care se concentrează pe tradiție și coeziune.

Pentru mai multe informații despre obiceiurile și poveștile din jurul Zilei Sf. Martin, vizitați kinderpastoral.de și [ndr.de](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Sankt-Martin-Why- Feiern-wir-am-11-November,6martinstag).