Sint-Maartensdagprocessie in Unterholzhausen: lantaarns gloeien in het donker!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Op 14 november 2025 vierde Altötting de traditionele geschiedenis van Sint-Maarten met een Sint-Maartensparade en schaduwspel.

Am 14.11.2025 feierte Altötting mit einem Martinszug und Schattenspiel die traditionsreiche Geschichte des Heiligen Martin.
Op 14 november 2025 vierde Altötting de traditionele geschiedenis van Sint-Maarten met een Sint-Maartensparade en schaduwspel.

Sint-Maartensdagprocessie in Unterholzhausen: lantaarns gloeien in het donker!

Op 14 november 2025 kwamen mensen uit Unterholzhausen bijeen om Sint Maarten te vieren. Vandaag, dat wordt gekenmerkt door barmhartigheid en gemeenschap, begon met een sfeervol schaduwspel, dat werd geopend door de geëngageerde Franziska Sonderhauser. Er was wel een klein minpuntje: de start moest worden uitgesteld omdat het aanvankelijk te fel was om echt met de lichten te pronken. Maar de verwachting en de gemeenschapszin zorgden ervoor dat de tijd voorbij vloog.

Ondertussen vormde zich de Sint-Maartensoptocht, bestaande uit kinderen, ouders en grootouders, die met liefdevol gemaakte lantaarns door het dorp liepen. De feestelijke stoet wikkelde zich rond de kerk, passeerde de brandweerkazerne en keerde uiteindelijk terug naar het dorpsplein. Daar brandde een verwarmend vuur in een vuurschaal, waardoor de kleine en grote feestvierders samenkwamen.

Een bijzonder moment

Zoals het een echte Sint-Maartensviering betaamt, las Franziska Sonderhauser het verhaal van Sint-Maarten in gedichtvorm voor. Dit tijdloze verhaal volgt Martin, een Romeinse soldaat die bekend staat om zijn medeleven. Hij deelde zijn mantel met een ijskoude bedelaar, als symbool van Gods liefde voor de armen en de kleintjes. Deze legende is niet alleen een belangrijk onderdeel van de vieringen, maar ook een van de meest voorkomende thema's in de gebruiken van Sint-Maarten, waaronder lantaarnoptochten en delen, wat de waarden van Sint-Maarten oproept.

Het schaduwspel versoepelde ook de situatie omdat de actrice die St. Martin speelde zich niet fit genoeg voelde om de rol op zich te nemen. Andere leden van de dorpsgemeenschap illustreerden het verhaal met figuren op een verlicht scherm. Sint Maarten kwam tot leven en de kinderen mochten zich onderdompelen in de wereld van legendes.

Een gezellig samenzijn

Na de indrukwekkende optredens lokte de geur van Bosna, glühwein en kinderpunch de feestgangers naar een gezellig samenzijn. Samen zitten, lachen en verhalen delen is al lang een traditie en versterkt de samenhang in de dorpsgemeenschap. Ook een donatie aan de ouder-kindgroep werd zeer goed ontvangen en onderstreept het belangrijke motto van delen, dat nauw verbonden is met Sint Maarten.

Sint-Maartensdag, die voor veel mensen geassocieerd wordt met lampionnenoptochten en feestelijke fijnproevers als de Sint-Maartensgans, heeft historische wortels die ver teruggaan. Het wordt niet alleen in sommige delen van de Duitstalige wereld gevierd, maar symboliseert ook de anticipatie op het komende adventseizoen. Door de jaren heen heeft er veel rond 11 november gedraaid, dat zelfs bekend staat als de ganzentrots, die vaak als feestmaal wordt geserveerd.

In Unterholzhausen en vele andere plaatsen wordt Sint-Maartensdag niet alleen gevierd om de verhalen en legendes van Sint-Maarten levend te houden, maar ook om de gemeenschap te versterken en de verwachting van de komende feestdagen te delen. Een warm feest waarbij traditie en samenhang centraal staan.

Voor meer informatie over de gebruiken en verhalen rond Sint-Maartensdag kunt u terecht op kinderpastoral.de en ndr.de.