Processione di San Martino a Unterholzhausen: le lanterne brillano nell'oscurità!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 14 novembre 2025 Altötting ha celebrato la storia tradizionale di San Martino con una sfilata di San Martino e un gioco di ombre.

Am 14.11.2025 feierte Altötting mit einem Martinszug und Schattenspiel die traditionsreiche Geschichte des Heiligen Martin.
Il 14 novembre 2025 Altötting ha celebrato la storia tradizionale di San Martino con una sfilata di San Martino e un gioco di ombre.

Processione di San Martino a Unterholzhausen: le lanterne brillano nell'oscurità!

Il 14 novembre 2025 gli abitanti di Unterholzhausen si sono riuniti per festeggiare San Martino. La giornata di oggi, caratterizzata dalla misericordia e dalla comunità, è iniziata con un suggestivo gioco d'ombre, aperto dall'impegnata Franziska Sonderhauser. C'è stato un piccolo inconveniente: la partenza ha dovuto essere ritardata perché inizialmente c'era troppa luce per mettere davvero in mostra le luci. Ma l’attesa e lo spirito comunitario hanno fatto volare il tempo.

Nel frattempo si è formata la processione di San Martino, composta da bambini, genitori e nonni, che hanno girato per il paese con lanterne realizzate con amore. Il corteo festoso ha fatto il giro della chiesa, ha superato la caserma dei pompieri ed è infine tornato nella piazza del paese. Lì un fuoco riscaldante ardeva in un braciere, riunendo i piccoli e grandi celebranti.

Un momento speciale

Come si conviene ad una vera festa di San Martino, Franziska Sonderhauser ha letto la storia di San Martino in forma di poesia. Questa storia senza tempo segue Martin, un soldato romano noto per la sua compassione. Condivise il suo mantello con un mendicante infreddolito, a simboleggiare l'amore di Dio per i poveri e i piccoli. Questa leggenda non è solo una parte importante delle celebrazioni, ma anche uno dei temi più comuni nelle usanze di San Martino, che comprendono sfilate di lanterne e condivisioni, che evocano i valori di San Martino.

Il gioco delle ombre ha anche rilassato la situazione perché l'attrice che interpretava St. Martin non si sentiva abbastanza in forma per interpretare il ruolo. Altri membri della comunità del villaggio hanno illustrato la storia con figure su uno schermo illuminato. San Martino prese vita e i bambini poterono immergersi nel mondo delle leggende.

Un incontro accogliente

Dopo gli impressionanti spettacoli, il profumo della Bosna, del vin brulè e del punch per bambini hanno attirato i festaioli in un'accogliente riunione. Sedersi insieme, ridere e condividere storie è da tempo una tradizione e rafforza la coesione nella comunità del villaggio. Molto apprezzata è stata anche una donazione al gruppo genitori-figli, che sottolinea l'importante motto della condivisione, che è strettamente legato a San Martino.

La festa di San Martino, che per molti è associata alla sfilata delle lanterne e ai buongustai festosi come l'oca di San Martino, ha radici storiche molto antiche. Non solo viene festeggiato in alcune zone del mondo di lingua tedesca, ma simboleggia anche l'anticipazione dell'imminente tempo dell'Avvento. Nel corso degli anni, molto è ruotato attorno all'11 novembre, conosciuto anche come l'orgoglio delle oche, che viene spesso servito come festa.

A Unterholzhausen e in molti altri luoghi si celebra la festa di San Martino non solo per mantenere vive le storie e le leggende di San Martino, ma anche per rafforzare la comunità e condividere l'attesa delle prossime festività. Una celebrazione calda che punta sulla tradizione e sulla coesione.

Per ulteriori informazioni sulle usanze e le storie che circondano il giorno di San Martino, visitare kinderpastoral.de e [ndr.de](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Sankt-Martin- Why- Feiern-wir-am-11-November-Martinstag,martinstag106.html).