Procession de la Saint-Martin à Unterholzhausen : les lanternes brillent dans le noir !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le 14 novembre 2025, Altötting a célébré l'histoire traditionnelle de Saint-Martin avec un défilé de Saint-Martin et un théâtre d'ombres.

Am 14.11.2025 feierte Altötting mit einem Martinszug und Schattenspiel die traditionsreiche Geschichte des Heiligen Martin.
Le 14 novembre 2025, Altötting a célébré l'histoire traditionnelle de Saint-Martin avec un défilé de Saint-Martin et un théâtre d'ombres.

Procession de la Saint-Martin à Unterholzhausen : les lanternes brillent dans le noir !

Le 14 novembre 2025, les habitants d'Unterholzhausen se sont rassemblés pour célébrer la Saint-Martin. Aujourd'hui, marquée par la miséricorde et la communauté, a commencé par un théâtre d'ombres atmosphérique ouvert par Franziska Sonderhauser, engagée. Il y avait un petit bémol : le départ a dû être retardé car il faisait au départ trop de lumière pour vraiment mettre en valeur les lumières. Mais l’anticipation et l’esprit communautaire ont fait passer le temps.

Entre-temps, la procession de la Saint-Martin s'est formée, composée d'enfants, de parents et de grands-parents, qui se sont promenés dans le village avec des lanternes fabriquées avec amour. Le cortège festif a fait le tour de l'église, est passé devant la caserne des pompiers et est finalement revenu sur la place du village. Là, un feu réchauffant brûlait dans un bol à feu, réunissant les petits et les grands célébrants.

Un moment privilégié

Comme il sied à une véritable célébration de la Saint-Martin, Franziska Sonderhauser a lu l'histoire de Saint-Martin sous forme de poème. Ce conte intemporel suit Martin, un soldat romain connu pour sa compassion. Il partageait son manteau avec un mendiant gelé, symbolisant l'amour de Dieu pour les pauvres et les petits. Cette légende est non seulement une partie importante des célébrations, mais aussi l'un des thèmes les plus courants dans les coutumes de Saint-Martin, qui incluent les défilés de lanternes et le partage, évoquant les valeurs de Saint-Martin.

Le théâtre d'ombres a également détendu la situation car l'actrice qui jouait Saint-Martin ne se sentait pas assez en forme pour assumer le rôle. D'autres membres de la communauté villageoise ont illustré l'histoire avec des personnages sur un écran lumineux. Saint Martin a pris vie et les enfants ont pu se plonger dans le monde des légendes.

Une rencontre conviviale

Après les représentations impressionnantes, l'odeur de la Bosna, du vin chaud et du punch des enfants a attiré les fêtards vers une réunion conviviale. S'asseoir ensemble, rire et partager des histoires sont depuis longtemps une tradition et renforcent la cohésion au sein de la communauté villageoise. Un don au groupe parents-enfants a également été très bien accueilli et souligne la devise importante du partage, étroitement liée à Saint-Martin.

La Saint-Martin, qui pour beaucoup est associée aux défilés de lanternes et aux gourmets festifs comme l'oie de Saint-Martin, a des racines historiques qui remontent loin. Il n'est pas seulement célébré dans certaines régions du monde germanophone, mais symbolise également l'anticipation de la prochaine période de l'Avent. Au fil des années, beaucoup de choses ont tourné autour du 11 novembre, qui est même connu comme la fierté des oies, et qui est souvent servi comme fête.

À Unterholzhausen et dans de nombreux autres endroits, la Saint-Martin est célébrée non seulement pour perpétuer les histoires et légendes de Saint-Martin, mais aussi pour renforcer la communauté et partager l'attente des fêtes à venir. Une fête chaleureuse qui privilégie la tradition et la cohésion.

Pour plus d'informations sur les coutumes et les histoires entourant la Saint-Martin, visitez kinderpastoral.de et [ndr.de](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Sankt-Martin- Why- Feiern-wir-am-11-November-Martinstag,martinstag106.html).