Martins procession i Unterholzhausen: lanterner lyser i mørket!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 14. november 2025 fejrede Altötting Saint Martins traditionelle historie med en St. Martins parade og skyggespil.

Am 14.11.2025 feierte Altötting mit einem Martinszug und Schattenspiel die traditionsreiche Geschichte des Heiligen Martin.
Den 14. november 2025 fejrede Altötting Saint Martins traditionelle historie med en St. Martins parade og skyggespil.

Martins procession i Unterholzhausen: lanterner lyser i mørket!

Den 14. november 2025 samledes folk fra Unterholzhausen for at fejre Sankt Martin. Dagen i dag, der er præget af barmhjertighed og fællesskab, begyndte med et stemningsfuldt skyggespil, som blev åbnet af den engagerede Franziska Sonderhauser. Der var en lille ulempe: Starten måtte udskydes, fordi det i starten var for lyst til virkelig at vise lyset frem. Men forventningen og fællesskabet fik tiden til at flyve afsted.

I mellemtiden blev Sankt Martin-optoget dannet, bestående af børn, forældre og bedsteforældre, som gik rundt i landsbyen med kærligt fremstillede lanterner. Det festlige optog viklede rundt om kirken, passerede brandstationen og vendte endelig tilbage til landsbyens plads. Der brændte et varmende bål i en ildskål, der samlede de små og store festglade.

Et særligt øjeblik

Som det sømmer sig en ordentlig Sankt Martins dag-fejring læste Franziska Sonderhauser historien om Sankt Martin i digtform. Denne tidløse fortælling følger Martin, en romersk soldat kendt for sin medfølelse. Han delte sin kappe med en frysende tigger, der symboliserede Guds kærlighed til de fattige og de små. Denne legende er ikke kun en vigtig del af festlighederne, men også et af de mest almindelige temaer i St. Martins skikke, som inkluderer lanterneparader og deling, der fremkalder værdierne fra St. Martin.

Skyggespillet afslappede også situationen, fordi skuespillerinden, der spiller St. Martin, ikke følte sig egnet nok til at påtage sig rollen. Andre medlemmer af landsbysamfundet illustrerede historien med figurer på en oplyst skærm. Sankt Martin kom til live, og børnene fik lov til at fordybe sig i legendernes verden.

Et hyggeligt samvær

Efter de imponerende forestillinger tiltrak duften af ​​Bosna, gløgg og børnepunch de festglade til et hyggeligt samvær. At sidde sammen, grine og dele historier har længe været en tradition og styrker sammenhængskraften i landsbysamfundet. En donation til forældre-barn-gruppen blev også meget vel modtaget og understreger det vigtige motto om at dele, som er tæt knyttet til St. Martin.

Martins dag, som for mange mennesker forbindes med lanterneparader og festlige gourmeter som Sankt Martins gås, har historiske rødder, der rækker langt tilbage. Det fejres ikke kun i nogle områder af den tysktalende verden, men symboliserer også forventningen til den kommende adventssæson. I årenes løb har meget drejet sig om den 11. november, som endda er kendt som gæssenes stolthed, der ofte serveres som et festmåltid.

I Unterholzhausen og mange andre steder fejres St. Martins dag ikke kun for at holde historierne og legenderne om St. Martin i live, men også for at styrke fællesskabet og dele forventningen om de kommende højtider. En varm fest, der sætter fokus på tradition og samhørighed.

Besøg kinderpastoral.de og [ndr.de](https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Sankt-Martin-Why- Feiern-wir-am-11-November-Martinstag0.html) for at få flere oplysninger om skikke og historier omkring Skt. Martins dag.